Lunchbox

午餐盒

是新西兰小学生每天上班必带的东西

也是新西兰的“校园文化”

由于新西兰小学不提供午餐

所以每天，家长都需要给孩子

准备营养满满的午餐

放在小小的午餐盒中带到学校

到了午餐时间

孩子们往往会凑在一起

打开自己的Lunchbox

一起享受愉快的午餐时光

因此

“今天你Lunchbox有什么”

也自然而然地

成为了小朋友们自己的社交话题

新西兰是个移民国家

越来越多的华人家庭移民在这里

随着各族裔文化的不断交融

华人孩子午餐盒中的所盛装的食物

以及Kiwi孩子对华人孩子午餐的态度

也在不知不觉地变化着…

17年前的华人小学生

“后来，我再没带过饺子去学校”

今年27岁的华人二代移民宋健（化名），曾非常抵触自己的华人身份，一度觉得父母带他移民新西兰是个错误，而这一切，源于当初小学时，班上同学对他午餐的嘲笑…

10岁的时候，小小的宋健跟着爸妈第一次踏上新西兰的土地…

那时，新西兰移民政策刚刚放开，华人移民还并不多，在他读小学的那个班级里，他是唯一的亚裔，刚开始，他和新同学们彼此充满了好奇…

但是很快，小小的他却强烈地感受到了被孤立的感觉，因为，同学们渐渐的发现“我和他们不一样”。

一天，宋健的Lunchbox中，带了妈妈给他包的饺子。

从小到大，饺子都是他最爱吃的食物，但是，当他颇为自豪地打开妈妈为他准备的Lunchbox，想给同学炫耀妈妈的高超厨艺时，同学那颇具嘲讽的议论声，却让他变得无比难堪…

“这是什么鬼啊？”

“闻着好奇怪啊？！”

“你们中国人居然吃这个！！”

在同学的侧目中，宋健觉得，自己曾经最喜欢的饺子，好像突然变得特别烫手，恨不得立刻就将它丢弃。

宋健说，后来，他再也没有带过饺子去学校，他跟妈妈说，

“我不爱吃饺子了，

我现在喜欢三明治。”

现在已经27岁的他回想起小时候的故事，笑了笑说：

“长大以后我才意识到，那时候的饺子和三明治，其实不仅仅是食物而已，它其实还有另一个名字，叫文化隔阂。”

17年后的华人小学生：

“妈妈做的虾饺和烧麦，

是班里同学最羡慕的午饭”

今年7岁的Chris，是3年前和爸爸妈妈一起移民来到的新西兰，现在他在奥克兰读小学2年级。

每天，她的妈妈Tiffany都会变着花样，给他准备好营养满满的Lunchbox。

由于Tiffany是广东人，擅长烹饪的她经常会给儿子包一些烧麦、虾饺，放在可爱的卡通保温桶里带着当午餐。

而就是这样一份颇具中国地方特色的午餐，让Chris非常引以为豪，并且成为了班里的“小明星”。

Chris说，

“妈妈做的虾饺和烧麦，

是班里同学最羡慕的午餐。”

所以，每当妈妈给自己的Lunchbox装上中式美食，Chris都会无比开心。

“同学都很羡慕我。”

Chris说，现在自己班里的Kiwi同学，在周末经常会和爸爸妈妈一起去华人餐厅吃早茶，也特别喜欢虾饺烧麦，但是，他们的爸爸妈妈不会做这么高级的食物，所以，他们就只能吃点三明治这样的冷食。

而看到Chris用保温桶

装上晶莹剔透的饺子和烧麦

其他同学都非常羡慕

“每次我打开Lunchbox给他们看，他们都会说Wow！Yummy！我吃的更开心了。”

其实

孩子对Lunchbox中的饺子的态度

不仅代表着孩子的饮食喜好

更透露着他们对“中国人”身份的认同

自从21世纪初，时任新西兰总理海伦克拉克放宽新西兰移民政策，华人渐渐成为了移民主力军。

根据新西兰统计局2013年统计的数据，新西兰300个族裔中，华人排第4位。

而根据他们在2017年所做的预测，到2038年，新西兰亚裔人口将超过毛利，成为新西兰第二大族裔。

而庞大的华人群体给新西兰所带来的改变，不仅仅体现在越来越多的华人餐厅能登上当地美食榜单，也不仅仅体现在越来越多的Kiwi会来庆祝中国节日…

更在于

新西兰整个社会

对华人文化的认同

华人群体的认同

更在于

那些从小生活在新西兰的

华人“移二代们”

对自己华人身份的认同

最近，美国新闻网站《The Huffington Post》的华裔编辑Kimberly Yam的推特火了起来，从小生活在美国的她在推特上写下了自己对“华裔身份认同的心路历程…”

而她的心路历程

其实也是

无数华人“移二代”

身份认同心路历程的缩影…

那年你8岁，读小学三年级，班上点了中餐外卖，你的爸爸是送餐员。你很高兴在学校看到你的爸爸，因为他是你心目中的英雄。但别的小朋友不这么认为，他们觉得你爸爸不酷，他们嘲笑你爸爸，模仿他口音。

于是，你不想再当华裔了。

你9岁了，你参加了一个芭蕾舞夏令营，有人告诉你，有个女孩讨厌你，因为她觉得你的眼睛很丑。

你找不到词汇来形容为什么这件事令你很受伤，只是从那以后，你开始讨厌你的亚洲面孔。

你不想再当华裔了。

16岁的万圣节，班上两名学生扮成了亚洲游客，他们把自己的眼皮做成眯眯眼的样子，脖子上挂着相机，做着剪刀手的造型，你觉得很不舒服。

但当老师问你，是否觉得被冒犯了，你的回答是——没有。

你不想让别人觉得你是个假正经的人，于是你逼着自己和周围的人一起哈哈大笑。

你不想再当华裔了。

17岁，你上大学了，你遇到了其他亚裔，他们身上有着你从没有过的骄傲。

你认识的一个男孩问了你两个问题：

为什么不说母语？

为什么你最喜欢的食物是奶酪不是小笼包？

你说你家不那样过日子。

但其实你知道，从很久以前开始，你一直在抵制你的文化，你拒绝说中文，你曾经说过你妈妈做的食物“恶心”，你一直在自己欺骗自己。

你突然想通了，你想要重新找回那些曾经令你无比厌恶的东西，找回那些与你种族文化相关的东西。

第一次，你想做一名华裔。

20岁那年，你已经花了好几年的时间去学习自己的文化，你将自己的中文姓氏纹在了自己的身上，它将永远存在。

再也没有人能令你产生过去那种感受，你爱上了自己华裔的身份。

就像Kimberly一样

在移民不那么常见的过去

生活在新西兰的华人也会由于文化隔阂

他们承受着比其他人多上数倍的刁难

于是

为了不让自己“和别人不一样”

他们想努力学习新西兰人的生活方式

试图让自己看起来像一个

“真正的Kiwi”

但其实

融入当地

并不代表着要抛弃你的过往

作为移民

我们往往会和别人讨论“融入”的问题

有人会责备生活在新西兰的华人

“仍爱吃中国饭”

“爱看中国节目”

其实，真正的融入

并不是要你忘记你原本喜欢的东西

忘记你来自哪个民族

忘记，“你到底是哪里人”

就像Chris那盒饺子

让全班同学羡慕无比

也让他为自己中国人身份

而自豪一样

无论你来自哪个民族

是不是都应该

为自己的民族感到骄傲呢？