刚刚!重磅:NAATI又回来了!还变的比内部考试更容易?!NAATI这5分送分题,你确定再错过?

2018年08月16日 金成国际




NAATI又回来了!

NAATI又回来了!

NAATI又回来了!




大家都知道NAATI内部考在2018年1月1日之后就取消了,之后又有了CCL考试。(通过后移民也可加5分)


但这个CCL的缺点是:

根本报不上名!

目前最快能报的CCL考试已到了2019年4月份了!


至于原因:


1:报名人数太多,网站一直处于随时有可能崩溃的状况。

2:因为考试形式是1V1,监考资源有限的弊病导致每次开放的名额非常少。

3:考试的费用800刀不再是等到邀请信发来了以后在缴费,而是在报名的途中就需要上交。


这两大原因互相结合互相影响,最终导致了现在CCL报名时间的延长和过程的曲折。


甚至是很多很多很多同学在进行到最后一步的时候被processing到崩溃(根本loading不出来)



对于需要NAATI这5分加分的同学们来说,


现在就有一个绝佳的拿分机会!



NAATI院校AIC那里获得最新信息:


NAATI外部考已经改革了!


而改革之后的NAATI外部考将要比今年之前的内部考试更加简单!


同时我们也从NAATI院校Abbey那里确认了这一信息。



为什么说这次改革后的NAATI外部考会比今年之前的内部考更简单?


首先,改革后的NAATI外部考将由原来的手写变为机考!


大家想想,自己手写汉字怎么可能会有在电脑word里打字快!而且手写还容易写错别字,或者因为看英文久了,有些汉字比较生疏不太记得怎么写?写完想改动句子时也比较麻烦。而使用电脑在word里删减改动那是分分钟的事儿!


还有一个重点:考试是要带自己的电脑到考场。自己的电脑更加熟悉,打字岂不是快到飞起?(PS:考试时,电脑禁止有网)



NAATI官方也规定了电脑里必须要有中文输入法!


想想自己电脑里的搜狗输入法就。。。



其次,改革后的NAATI外部考将由原来的2.5小时变为3.5小时!


整整增加了一个小时的考试时间啊!


但是,据AIC介绍,这次的改革后NAATI外部考之所以会增加一个小时,原因是增加了一个新题型:


一篇翻译稿改错题


不要方!


预测改错题模式和参考如下:

▽▽▽

downsize应该是以大换小


考试题已经把文章中英都给出,

只是让你挑出这其中的错误。


标红线处应该是悉尼西南部的中学错误显然是漏翻了。


这篇改错题一共会有8大类别的错误,

你只需要找出大约14-16处的错误即可满分。


总的来说,改革的NAATI外部考试增加的这一小时的时间只会富裕,不会感到时间少。不要忘记前两篇的文章翻译都是键盘打字(这势必将比手写减少不少时间)


而今年之前NAATI外部考比内部考难的时代已经过去了。。。


改革后的NAATI外部考真的更简单了!


三级笔译难度参考如下:

▽▽▽


看完这些,相信你自己心里也会有数了吧?


目前有计划拿这5分的同学注意啦!


留给你考虑的时间不多了。。。


我们从NAATI院校Abbey得知,


只有8月报名入读才能参加2019年2月的考试


是保证一定有考位哦!

早日拿下这宝贵的5分移民加分


仅限8月入学!!!


为什么只有8月?


因为只有8月入学才能满足NAATI要求的半年学习时间,只有拿到翻译院校的完成信才能有资格参加明年2月25-3月1日之间的这次考试。并且考试的时间正好是在一个时间非常充裕的时间段。非常利于备考。


NAATI官方公布的NAATI考试时间

▼▼▼


<摘自网络> 


留学  移民  旅游  地产

专业团队与资源  一站式优质服务


-


 电话  95040313148(中国免费直拨)

 电话  (02)92679888

 手机  0411223238

 邮箱  [email protected]

 官网  www.au360.com.au

 微博  @金成国际

 工作时间  周一至周五 9:30 - 5:30 

 地址  Suite 1104, Level 11, 370 Pitt St, Sydney, NSW 2000 Australia


-


 长按二维码关注  圆你一个澳洲梦


-


 更多移民留学信息请咨询客服微信


收藏 已赞