继戴安娜王妃、凯特王妃之后，英国王室又有成员登上英国版《VOGUE》杂志（9月刊）的封面！

一上就是俩——女王的一对孙女，28岁的尤金妮公主（Princesses Eugenie）和29岁的碧翠丝公主（Princesses Beatrice）。

尤金妮公主和碧翠丝公主，是女王次子安德鲁王子（Duke of York）和前妻的女儿。

具体关系可以参照下面这张图↓↓↓

然而……或许……不怎么关注英国王室的人，都没怎么听说过她们。

毕竟，她们的奶奶和哥哥嫂嫂们，还有侄子侄女们都实在是太太太太太瞩目了。

在英国王室公开出席的场合，姐妹俩似乎很少露出全脸

尽管在英国王室大家庭中，尤金妮公主和碧翠丝公主长期占据“背景板”的位置，但对于他们俩的吐槽可盖过了众多王室小伙伴。

身材、衣品一直以来都是两人被网友diss的理由，偶尔出去度假，被发现了，也会引起一大票英国网友说她们又在浪费纳税人的钱。

这次，姐妹俩首次一起接受《Vogue》专访，回应这些王室级的吐槽时，尽诉内心痛苦：女王孙女不好当，王室公主也难做。

“我们都是年轻的女性，辛苦地去建立自己的事业和照顾好自己的个人生活，但同时，作为王室公主，我们又必须一直生活在众人的关注下。”

网上有不少媒体和网友整理的“那些年碧翠丝/尤金妮雷死我们的帽子”照片集和视频。

2008年，英国皇家赛马会女仕日，尤金妮被吐槽“顶着一坨蜜汁鸟毛”

2009年，英国皇家赛马会女仕日，尤金妮被吐槽“顶着一个绿油油的卫星盖”

2015年，古德伍德公园赛马会，尤金妮被吐槽“顶着一个镶了珍珠的唱片帽”

2011年，威廉和凯特大婚时，除了对新人的祝福，还有网友们对碧翠丝公主和尤金妮公主满满的嘲讽，尤其是对她们的帽子。

“碧翠丝是头上有犄角的公主吗？”

“粉色的华伦天奴礼服，配上这顶粉色尖角帽……碧翠丝的品味实在是可怕！”

“尤金妮的帽子，让她增高不少~哈哈哈哈哈哈，这对姐妹的造型要笑死我了！”

↑↑↑当时网友的评论

碧翠丝的帽子形状被笑称“像鹿角，像马桶，又像八爪鱼”，还引发了一波P图恶搞：

哈里婚礼之前，还有网友纷纷发言称，“比起关心梅根穿什么婚纱，我更想看看碧翠丝和尤金妮戴什么帽子。”

“对王室婚礼没啥兴趣，但为了碧翠丝和尤金妮的帽子，必须看直播~”

2008年，王室成员彼得·菲利浦斯的婚礼上，碧翠丝被吐槽“顶着一窝色彩斑斓的蝴蝶”

2016年，皇家阅兵式上，碧翠丝被吐槽“顶着一块滑稽的橘子皮儿”

由于之前身材微胖，碧翠丝公主也没少被喷“有损王室形象”。和男票海边私人度假，被媒体拍到后，也被嘲笑“这是比基尼最委屈的一次出境了”。

面对花式调侃，碧翠丝公主的内心可以说是相当强大了。

被嘲笑帽子奇葩，就淡定地把帽子挂到网上拍卖，最终以81100.01英镑（约合69.8万元人民币）的价格成交，并把这笔钱全部捐赠给儿童慈善机构。

被嘲笑胖，就一咬牙减肥，3年来瘦了15公斤左右。不仅让众人惊呼“简直有小丑鸭变白天鹅的惊艳之感”，还有网友开始求“碧翠丝减肥同款食谱”。

之前经受的冷嘲热讽，也被碧翠丝形容为“帮我下定决心改变自己，拼命减肥的动力。”

虽然……碧翠丝瘦了下来……毒舌的网友们却并没有放过她，“王室公主衣品不够，还好有儿媳妇来救”的说法，也常常让碧翠丝公主和尤金妮公主，被评价为“英国王室衣品差的典型代表”。

一起来看几张她们出席活动的照片，感受一下被英国网友吐槽的“老气横秋”、“色彩搭配诡异”、“衣着呆板”的穿衣风格：

作为公众人物，“被黑”再常见不过。

但在《Vogue》的采访中，尤金妮公主还是忍不住诉苦，“我们想给公众展现出，兼具职场魅力和王室魅力的年轻女性形象，但我们也会因为看到有很多人嘲笑我们，而感到难过。数不清有多少次，我们看到自己的负面新闻，和人们的玩笑恶搞，而忍不住哭泣。”

“之前因为帽子，很多关于碧翠丝很刻薄、可怕的文章。我记得有次我们出席活动时，正准备进场，碧翠丝就开始难以自控地细声啜泣、流泪。”

“我一直在安慰她，但大概一小时后，我也忍不住和碧翠丝一起哽咽。”

安德鲁王子40岁时，一家人的合照

碧翠丝、尤金妮跟威廉、哈里儿时的滑雪合照

姐妹俩和母亲的合照

王室成员公开在采访中坦露自己的脆弱，并不多见。但这回《Vogue》杂志的访谈，似乎并没有引起外国网友的多少同情：

“不想生活在聚光灯下，简单啊，放弃特权和优待，自己找份工作，自力更生，然后就没有人会烦你们了！”

“这么伤心，不如就不要再出席活动、开派对了！好好上班啊！”

“被不被笑话，是她们自己可以决定的事情，好好照镜子，多问问朋友穿衣服的建议。”

“被嘲笑，被恶搞，完全是因为她们自己没有审美能力和时尚感，还老是在大家面前晃啊晃。99%的女性都可以在没有造型师的指导，而穿着得体，并且花更少的钱，买更适合自己的衣服和配饰。”

“女王陛下这么大岁数了，却比这对姐妹努力工作100倍！！！她们大概沮丧、难怪、伤心完毕之后，又是去奢华的派对上去浪了吧”

“这俩姐妹实在是太难让人喜欢了，既没有拼命工作的魅力，性格也很无趣，缺乏高贵的气质，完全无法代表自身所处的阶级。除了出身和搞笑的穿着打扮，在她们自己身上，几乎没有什么好被谈论的事情。真的很难接受，她们竟然是公主。”

关于这对英国王室姐妹花，你怎么看？

欢迎关注最懂英国的微信号

“英国大家谈”（ukdajiatan)

— The End —

文/Liverange, 编辑/Yugi,

文章参考 Vogue, PEOPLE, Express,

The Guardian, HELLO!, Daily Mail,

OK Magazine, Business Insider,

图片来自网络, 版权归原作者

推荐一个放心的海淘商城： 

英伦大叔好物

👇点击“阅读原文”，任意输入关键词

搜索你想要看的各种英国好文