如果你热爱葡萄酒，如果你充满工作热情，如果你敏而好学，那就欢迎加入我们！

为了能够更好地促进澳大利亚葡萄酒在中国大陆市场的推广，澳大利亚葡萄酒管理局(Wine Australia)特此公开招募两个职务，有意者均可将中英文简历和根据职务要求所作的回答投递至下方邮箱中，具体岗位职责及要求请参照下文以及中文网站。

The core duties and key selection criteria for the position can be found at our Chinese website.

http://www.wineaustralia.net.au/zh-CN/employment-china.aspx

Interested candidates must provide:

• A bilingual (English and Chinese) copy of their CV outlining their employment history and qualifications, and

• A concise written response (in English only) that individually addresses each of the selection criteria. An applicant’s responses to the selection criteria should highlight examples of relevant business and wine sector experience, as well as other personal information considered relevant to the position. Note: applications that DO NOT include a written response to the selection criteria will NOT be considered for the position.

For consideration, written applications for this position must be received by close of business 4 September 2015. Applications are to be submitted to: [email protected].

Position 1: Project Officer, Wine Australia Shanghai

Wine Australia China has a vacancy of Project Officer in Shanghai, responsible for organising and implementing marketing activities for Australian wine in general in China.

The successful applicant will be highly motivated, passionate, flexible and prepared to work in a performance-driven culture. They must be able to work with minimal supervision and be able to demonstrate a track record of achieving measurable results in the marketing and event management.

The successful candidate will report to Wine Australia China’s Market Development Officer. Background information on Wine Australia can be found at: www.wineaustralia.com.

ROLE

Based in Shanghai, the Project Officer will work to organise and implement Wine Australia’s marketing and event activities in the Chinese market.

The Project Officer will work closely with the Market Development Officer and will require strong organisation and project management skills to deliver the China programs for Wine Australia.

Position 2: Communications and PR Officer - Wine Australia, Shanghai

We are looking for a Communications and PR Officer to work with our Shanghai team – and the broader Wine Australia team – to build and maintain productive relationships with the Australian grape and wine community, the wine trade and media. The Communications and PR Officer will use media and social communications tools to amplify Wine Australia’s messages about distinctively Australian fine wine.

The successful applicant will be highly motivated, passionate, flexible and prepared to work in a performance-driven culture. They must be able to work with minimal supervision and be able to demonstrate a track record of achieving measurable results in communications and public relations.

The successful candidate will report to the Wine Australia China Manager. Background information on Wine Australia can be found at: www.wineaustralia.com.

ROLE

Based in Shanghai, the Communications and PR Officer will work to develop and implement Wine Australia’s communications and public relations (PR) initiatives in the Chinese market.

The Communications and PR Officer will work closely with Wine Australia’s global communications team and market development team. To successfully communicate Wine Australia’s key messages, the Communications and PR Officer will build on their strong relationships with the Australian grape and wine community as well as the Chinese wine and lifestyle media, and key opinion leaders.