还有一天，2015年新州大选将进入投票阶段。今天，执政的自由党和工党就“新州电力资产私有化”的引起的“排华”议题，分别在华埠应对争议。

有消息指，新州州长麦克•贝尔德（Mike Baird）已经在去年十一月与中国国家电网公司会面并且达成合作意向。新州反对党领袖陆克•弗利（Luke Foley）于3月25日表示，“反对电力资产私有化，更反对将新州电力设备出售给任何一个国家和任何一个私营企业。”

澳大利亚自由党华人协会今天中午在悉尼唐人街举行记者会，新州公民与社区事物厅厅长维克多•多米尼罗（Victor Dominello）在会上表示新州工党的最近推出的竞选广告排斥中国投资，“新州工党的竞选策略堕落成了谎言以及散布恐慌，针对一家中国公司可能竞投参与未来电力租赁交易。”

新州工党随后在华埠召开记者会，王国忠上议员回应称工党就电力资产私有化问题所做的竞选广告遭到误传，他代表新州领袖弗利在会上发表声明，“否定电力私有化这个观点与种族主义没有任何一点关系，更加谈不上种族主义歧视。说我们有种族歧视主义的有心人士根本就是利用舆论来混淆视听、断章取义、根本就是在愚弄大众。”

2015新州大选定于3月28日早上8点到下午6点进行投票，选民可前往投票站点投票，若不能前往可使用邮寄选票或上网使用iVote完成投票操作。

两党在同一天针对此议题分别发表声明如下

3月26日新州自由党在悉尼唐人街召开记者会发表声明

新南威尔士州公民与社区事务厅厅长维克多.多米尼罗3月26日在悉尼华埠召开记者会，指责工党为赢得大选孤注一掷兜售恐外谎言。

维克多.多米尼罗说，工党为赢得大选竟然推出排外竞选广告，目的是对中国在新南威尔士州的投资可能散布恐惧，进行误导，为此他感到非常气愤。

他说，新南威尔士州工党的竞选策略堕落成了谎言及散布恐慌，针对一家中国公司可能竞投参与未来电力租赁交易。工党没有向新南威尔士州人民提出自己的积极的计划，而现在它的领袖霍理却在离大选最后时刻求助于谎言和排外的广告。

维克多.多米尼罗的中文书面声明说，“我们必须明确：没有任何东西要出售；只是出租。白雅德政府如赢得大选，它将在出租后继续控制出租的程序，价格及规则。”“工党的广告是反华，反亚的，等于对华人的掩盖的攻击，其潜在的信息是阴险的，排外的。”“这就证明工党对于白雅德政府做出的所有致力与中国，即我们最大的贸易伙伴，建立强大经济关系的努力是一个危险。”

“工党通过它的肮脏的政治手段已经破坏了我们与中国的关系，同时也诋毁了本地华人。这再次提醒我们为什么工党配不上为新南威尔士州人民服务的荣誉。”

澳洲自由党华人议会联合创会主席陈克勋以及Anthony K.K. Ching、黄锦华、邓紫萤、陈黄兰芳、陈驹华等出席新闻会。

澳洲自由党华人协会唐人街会见华人媒体

新州公民与社区事务厅厅长唐明鲁（Victor Dominello）今日中午在澳洲自由党华人协会的安排下于唐人街会见华人传媒，就新州工党党魁霍理最近推出的竞选广告含有反华及反亚洲的内容表达自由党的不满。

唐明鲁表示新州工党的竞选策略是谎言及散播恐慌，并针对一家可能竞投新州电力设施的中国公司。他继续称工党的广告反华，等于对华人做出攻击, 并对白雅德（Mike Baird）政府做出的所有致力于与中国建立强大经济关系的努力构成威胁，破坏新州与中国的良好关系，诋毁本地华人。

3月26日在星岛日报发布工党声明

種族歧視主義嚴正聲明

針對新州自由黨今天早上(26-03-2015)招開華人傳媒招待會指控新州工黨為了贏得選戰，竟然用種族主義作為大選的籌碼。王國忠上議員連同新州影子財長戴利於下午一時在華埠招開華人傳媒招待會代表 陸∙富利——新州工黨領袖代表新州工黨現發出嚴正聲明

新州工黨領袖 陸∙富利

種族歧視主義嚴正聲明

昨日，澳洲傳媒從中國傳媒中得知，早到去年的十一月，新州州長已經就出售新州電力設備這個計劃同中國某一間國企會面并討論合作意向。

隨著這個消息的曝光，工會發出一則廣告指出，自由黨想出售電力設備，更想將電力設備秘密出售給中國國企——國家電網公司（State Grid Corporation of China）。新州反對黨領袖陸∙富利在廣告中指出：“反對電力私有化，更反對將新州的電力設備出售給任何一個國家或任何一個私營機構。”這樣的回應卻在近期遭到有心人士的誣傳，指我們工黨有種族歧視主義，不接受將電力出售給中國的國企。對於這個不盡不實的誤傳，本人陸∙富利——新州工黨領袖代表新州工黨現發出嚴正聲明。

聲明如下：

我指出：“反對電力私有化，更反對將新州的電力設備出售給任何一個國家或任何一個私營機構”的言論，不是單單針對中國這一個國家，就算是出售給美國、日本、愛爾蘭、俄羅斯或其他國家，抑或是出售给海外的投資機構或本地的商業機構，我們工黨都表示強烈反對。否定電力私有化這個觀點與種族主義沒任何一點關係，更加談不上是種族歧視主義。說我們有種族歧視主義的有心人士根本就是利用輿論來混淆視聽、斷章取義，根本就是在愚弄大眾。

反觀我們工黨，長期以來對中國表示歡迎及友好態度，我黨更加願意接近中國，在兩國的邦交、貿易及移民方面更加是通力合作，友好共存。從歷史上看，自威爾∙拉姆在42年 前建立了全世界首個西方國家與中國的外交關係，大大促進了澳中之間邦交、貿易的合作。隨後，工黨霍克總理大開移民之門，對由中國來的新移民表示了歡迎及開放的態度。上屆工黨總理吉拉德亦簽訂了“亞洲世紀白皮書”，表明了更願意接受及更歡迎與中國加深貿易合作。歷史的種種事蹟都歷歷在目，這些歷史事件無一不 指出工黨歷代以來就對中國採取歡迎、友好、合作的態度。不僅是以前、現在抑或是將來，我們工黨對中國的態度從來不曾改變，亦不會改變，這是不容置疑的、鐵一般的事實。而現在出現了這樣的誣傳，很明顯是自由黨利用製造輿論這種伎倆來掩飾他們之前對電力發售所做出的錯誤以及隱瞞事實。

原因有二：

一、較早前有消息從州長辦公室流出，消息指州長辦公室曾委託UBS銀行就出售新州電力網絡這個計劃出一封評估報告。消息人士指出，在評估報告中指出，出售新州電力網絡是“Bad for budget, good for state（對財政有壞處，對州發展有好處）”，但自由黨為令大眾支持電力私有化這個計劃，避重就輕刻意隱瞞前半句“Bad for budget（對財政有壞處）”并將這句從報告中刪除，而突出後半句“good for state（對州發展有好處）”。

二、在今年年初，自由黨在未有討論及對外公佈新州電力私有化這個計劃的情況下，便秘密與中國的公司就電力私有化進行接洽。這個舉動未經過新州人民及新州議會的討論便已經實施，而中國的傳媒早在幾個月之前便在大肆報導這件事，而澳洲的傳媒卻對此一無所知。這樣不夠透明、不夠透徹的做法，是一個民主國家應該有的態度嗎？

以上兩個原因充分表明，自由黨在為他們之前的錯誤而誤導大眾，用輿論來中傷工黨，企圖用所謂的“工黨種族歧視主義論”來掩蓋他們在推行電力私有化期間所作出的錯誤行為及隱瞞事實。而本人陸∙富利僅代表新州工黨再次重申，我們反對電力私有化，與種族歧視沒有任何一點關係。望有心人士立即停止這樣的誤傳，望大眾不要被誤導，行動便是事實最好的證明。

3月26日晚工党对此次事件进一步发表声明：

绝不允许无赖政客利用选举挑拨华人社区及澳中关系

今天，自由党怀德区候选人多米尼罗利用新州议会选举竞选过程中电网是否应该私有化这一本地政治议题，肆意歪曲事实，挑拨华人社区及澳中关系。这样的做法是极其恶劣及无耻的。

多米尼罗今天口出狂言，为短期政治目的诬蔑工党诋毁华人社区及破坏澳中关系，这是毫无根据及用心险恶的。

众所周知，华人社区一贯和工党保持友好密切的关系，工党也一贯在地方，州以及联邦等各个层面为广大华人争取利益，特别是在广大华人最为关切的澳中关系，反对种族歧视以及推广多元文化等问题上更是和广大华人紧密站在一起，得到了华人社区的广泛认可和支持。

大家记得，在去年阿伯特自由党政府计划修订反种族歧视法以削弱对包括华人社区在内的各民族社区的法律保障的关键时刻，工党和广大华人坚定站在一起，在联邦议会联合其他政治力量，迫使阿伯特自由党政府不得不放弃这一逆历史潮流的荒唐做法。

大家也还记得，在代表种族主义的韩森一国党在自由党的纵容下肆意对包括华人社区在内的民族社区进行恶毒攻击诋毁的时候，也是工党坚定地和华人社区站在一起，并广泛团结澳洲各个有正义感的政党，共同把韩森一国党驱赶出澳洲政治舞台，维护了华人社区的长远利益和权利。

历史事实表明，工党和华人社区是相互支持的好伙伴，这一密切伙伴关系不是一，二个无赖政客为了短期政治目的，利用谎言就能破坏的。

我们相信，广大华人的眼睛是雪亮的，自由党怀德区候选人多米尼罗这样卑劣的做法是广大华人所不齿的。我们奉劝他尽快收回其荒谬的言论，把政党之间政治辩论回归到理性的范围，而不是通过挑拨社区和澳中关系来哗众取宠，吸引眼球，这样做只会搬起石头砸自己的脚。

联邦参议员邓森政策顾问韩以文

二零一五年三月二十六日

*************