12月20日人人影视YYeTs 宣布【永久关闭】十年回忆分享

2014年12月21日 墨尔本喵喵

别了
人人影视 yyets
断-舍-离 一路走好
事件导读
长按复制: melmel-
12月20日中国时间10点44分，人人影视官方微博正式宣布关闭，原因是

“恐怕陷入更大的麻烦”

翻译组以后可能会继续为正版商翻译，也可能变成讨论社区，他们并没有明确地指出这个组织以后的打算，虽然提到的计划都是假设，最后的“敬请期待”还是为众多粉丝带来一些希望。
“
yyets.com 人人影视
已不复存在，走好，不哭
 ”
人人影视
缘起缘灭
2014年10月28日中国时间20：08，人人影视在微博上发布了一条声明：

“由于版权压力，人人影视网站将在11月底彻底清除所有无版权资源下载链接，但是我们的美剧和电影字幕翻译还会继续，我们将继续提供字幕文本文件和公开课的下载，片源请大家自行到海外网站下载，感谢大家的支持与厚爱”。

此微博很快就被删除。去年四月和五月，人人影视网站曾出现无法访问的情况，部分网友怀疑都与版权问题有关。

11月22日，人人影视网站暂时关闭，公告称：

“网站正在清理内容，感谢大家的厚爱和支持，请关注我们的微博。本站自2004年由加拿大的一群留学生创建至今已7年多，感谢一路有大家的陪伴，我们一直保持着学习，分享的态度，不管是翻译优秀的海外影视剧还是世界名校公开课，邪王我们的这些劳动能对大家有所帮助，这就已经足够。”

人人影视发布“正在清理内容”的公告后，有传言其国内服务器已经被查封，随后，有一段短时间内网站又可以正常访问，除了部分资源因版权问题不能下载之外，大部分视频、字幕可以下载，其域名来自于韩国和新加坡的服务器，当时看来是人人的“满血复活”可惜现在看来只是“瞬间”。

11月28日，人人在微博上发了一条更新，内容是：


“invictus maneo”

随后马上被删除。这是美剧《疑犯追踪》第四季第九集片尾台词，拉丁文的意思是

“我仍未被征服”
人人影视网站无法访问的同一天，提供字幕的射手网也关闭了服务器，网站上显示“断-舍-离”并写着“需要射手网的时代已经走开了”。
↑
清理内容
→
再次声明
团队
人人字幕组由一群加拿大的中国留学生在2004年组成，是非营利性组织，主要翻译海外影视字幕，免费发布分享。

2006年人人影视正式上线，他们的宗旨是“分享，学习，进步”。

2008年，人人影视第一次翻译耶鲁大学的公开哲学课《死亡》得到了巨大的好评，随后组成了教育资源的翻译小组，分享和传播了很多有价值的课程。人人影视做的字幕质量大家有目共睹，双语字幕也帮助了很多人学外语，不同文化背景里的俗语、流行语、笑料都有注释，翻译的风格也随剧中文物个性改变，方便观众观看理解。
回忆
80/90后硬盘中的人人影视字幕组yyets.com
相信80后、90后一定都有观看人人影视翻译字幕的作品，有网友说，人人已经成为了“一代人青春的见证”。虽说完善国内的版权维护是必须的，国内影视作品和原创作品也会有更完善的保障，人人影视的离去还是令这一代人

“要说再见，我的心太乱”。

究竟需要这些免费分享影视资源的时代是否真的已经过去，我们现在无法判断，现在唯一的希望是这些优秀的影视作品和字幕，能再次合法地被传播和分享。

射手网站长沈晟说过，15年里在丰富中国网民文化，加强中西方沟通方面，字幕组做了很多；同时15年里字幕组一直游走在法律边缘，如何在法律允许范围内做出更好的贡献还需要继续探索。
回忆中人人影视字幕组
如果你觉得翻译并不是一件难事，那么请你参考一下人人影视的翻译：
翻译工整，合辙押韵
身临其境，入情入境
博学多才，各种乱入
俏皮，幽默，卖萌

请|||
|||分享
如果您热爱美剧
如果您知道这个平台
如果您曾经用过人入
送别人人影视
分享缅怀
原创微信号：melmel-
感谢您的支持<墨尔本>原创团队
觉得内容不错，请您【赞】出来，拜谢【分享】
收藏 赞 已赞
猜你感兴趣
美国放养式育儿让孩子不怕“大灰狼”
美国高中选校
美国教育的哪些理念可以用于中国家长呢?
玛希娅育儿
警惕！骗子冒充人口普查人员，谎称协助填表诈骗个人信息！
图说墨尔本
【实用贴】加州考驾照要带哪两个两个居住证明？
美国安居置业一点通
移民局执法趋严，华裔男子持H1-B酒驾被捕，离美公干后发现签证被取消...
北美华人资讯网
一生真的只爱一个?
FancyAustralia
在美国拥有枪支的华人，心里的真实想法是什么？
这里是美国
​辣眼睛！澳洲少年帮老爸洗车，劲歌热舞放飞自我！擦车不如跳舞~
图说墨尔本
【收藏】澳大利亚技术移民评估打分表及各项评分标准详解
移民百分百BBMS
加拿大这一家子活得像神仙！全家人不工作不上学跑去玩了一整年。。。
天天网Dailynet
中加教育比较之教育目标以及高中课程设置
加拿大多伦多高中留学与监护
Swisse护肝片:3年肝硬化全追踪 ,从恶化到逆转
澳洲代购Estelle