大S台灣老娘遇見北京皇腔

2015年08月22日 墨尔本钱柜PARTYWORLD



徐熙媛(大S)新書《老娘駕到》已賣破3萬本,書中談到她與老公汪小菲見面4次就決定結婚,彷彿前世注定。不過台灣老婆嫁給北京尪,兩岸生活習慣不同,還是鬧出不少笑話。大S笑說,每次看老公用北京腔逗小孩,像是古代皇上的宮廷劇:「哎呦小東西,看你的小樣兒。」讓她啼笑皆非。


大S覺得北京腔很有趣,台灣女婿的汪小菲則覺得「台灣腔」愛加語助詞,像「你很煩『呢』!幹麼『啦』!」讓他丈二金剛摸不著頭緒,最困難的是台語,到現在仍「鴨子聽雷」,比英文還難學。

除了語言,兩地天氣也大不同,北京有霧霾、沙塵暴、楊柳飛絮;台灣有地震、颱風。大S促狹說,汪小菲在台灣首次經歷地震時差點嚇死,大喊:「快點回北京,快點去逃命!」她淡定地說:「台灣不會沉沒!」


冷靜姊vs.感性爺

兩人個性也大相逕庭,汪小菲直腸子脾氣急,行動力強,大S理性淡定,喜歡先計畫。兩人常因「旅遊」爭執,「我習慣預先訂好機票、餐廳,但他總說『到時候再說唄』,但碰上餐廳客滿時,他又會發脾氣。」

汪小菲喜歡驚喜,每年都幫大S慶生,「他常常做一些自以為我會感動的事,但我很早以前就不過生日,有人對我唱生日快樂歌,我會很尷尬!但小菲以為是我假裝不爽,內心很感動。」

每年生日宴會,她的好友都戰戰兢兢、如履薄冰,小S更問汪:「你確定要幫我姊辦生日嗎?」大S笑說:「我每年生日前都很害怕,如果他在北京,我就會找事情回台灣!但現在是大人了,還是會感謝大家的投入,我就多喝幾杯,把自己弄醉!」


四合院逼哭老公

看似冷血的大S,曾讓老公感動到喜極而泣,「小時候小菲在胡同邊長大,大部分北京男人幻想:婚後可以住在四合院裡。我說,我是台北人,我要住高樓大廈,所以結婚後他的四合院夢碎。」有次他生日,她在台北辦了北京風派對,找了道地的北京涮羊肉,還特別訂做一個四合院蛋糕,「小菲一看到就落淚,可是我很理性,情緒波動不大,看他哭,我好尷尬喔!」





收藏 已赞