「偷懒词汇」如同英式英语和美式英语一样,澳洲英语也有会一些其“发明”的偷懒英语,来体现他们自己的文化。你懂的^_^有些音节较多单词,或者懒得说全的单词,Aussie会用一个简单的单词来代替。很多在澳洲生活的小伙伴们刚开始可能不明白澳洲人在说什,o(╯□╰)o小雅哥给大家搜罗了一些Aussie常用“偷懒词汇”,以后说早餐,别再说音节多的去麦记吃早餐,而是可以直接说let’s go to maccas to have brekkie了哦!
Aussie | Australia/Australian |
Arvo | Afternoon |
Avo | Avocado |
Barbie | Barbecue |
Brekkie | Breakfast |
Bikkie | Biscuit/Cracker/Cookie |
Bottle-O | Bottle Shop/Liquor store |
Brissie | Brisbane |
Cardie | Cardigan |
Comfy | Comfortable |
Coldie | Cold beer |
Cuppa | Cup of tea |
Deli | Delicatessen |
Footy | Football |
Greenie | Environmentally friendly person |
Journo | Journalist |
Kindy | Kindergarten |
Lippie | Lipstick |
Maccas | McDonalds |
Mozzie | Mosquito |
Pollie | Politician |
Rego | Registration (of a vehicle) |
Rellie | Relatives |
Tradie | Tradesman |
Uni | University |