美国小学老师多半不鼓励小孩打小报告,有的甚至加以惩罚。我的一个同事琳达上小学时,有 次老师上课期间有事出去,临走前嘱咐小孩不要闹。老师一走,就有小朋友闹将起来。老师回来后,琳达把这情况报告给老师。当天下午,老师把琳达留下来作为惩 罚。我问这是为什么?凭什么惩罚一个不闹的好学生,让捣鬼的学生逍遥法外?琳达回答说:“因为我出卖了团队。”
可能是文化差异和语言的不同所致,中文在概念的区分上,有时候没有英文明确,比如中文里提到的告密、打小报告,可以用于小孩正义举报,也可以用于整人式的告密。英文在这方面就弄得很清楚,合理的“告密”,其实属于 debunking(揭露真相),whistleblowing(吹哨),这些和告密或许形式上很相近,但是实质上完全不同。对于小孩打小报告 (tattle telling),我女儿的阐释是“让人遇到麻烦”,而另外一种“告诉”(telling),则是“不让他人遇到麻烦”,比如某个小孩遇到了危险,老师当然希望你告诉她。这是从动机上进行区别。
动机的不同,则决定了是告诉还是告密。比如在成人世界,坏人作奸犯科,警察是希望你去举报的,这样的举报,性质上是维护社会正义,并非是给公众制造麻烦。
我在Facebook上还问美国人,为什么学校这么强调小孩不要“打小报告”,一位老师的说法是:“如果不是什么大不了的过犯,最好不要‘出卖’他人。如果是大事,会伤害到他人,比如学校有小霸王欺负人,那么他们就应该举报。小孩同伴之间不互相举报的压力,也迫使小孩学习如何相互之间解决问题。我想这个规则也同样适用于学术界。我看到什么我不喜欢的东西,除非特别严重,否则我是不会去说的。你选择这么做的话,他人也会更信任你,有话更愿意找你倾诉。”
爱告状是年龄特征决定的
“其实,年少的孩子爱告状是其年龄特征决定的。”不少心理咨询师认为,孩子的这番举动,其实是内心依赖大人的一种外在表现,对老师而言,更为重要的是要弄清楚孩子告状的原因。
有些孩子是在寻求帮助,也许是被人欺负后,想寻求大人的保护;有的孩子则是希望大人对自己的行为判断作出肯定,给自己贴上“好孩子”的标签;也有些孩子是做了调皮的事情,为了免于受罚而找的理由。
孩子们之所以会打小报告,很多时候,是为了“吸引注意”。他们自认为提供的“情报”很有价值,因此特有“成就感”。有的孩子喜欢通过向老师打小报告使某位同学陷入麻烦,以此证明“我早告诉过你不要这么做”的“威力”,从而建立一种“优越感”。学生们的这种心理和打小报告的行为应该受到老师的特别注意,并仔细对待。
意大利教育家玛丽亚·蒙特梭利则认为孩子喜欢告状或打小报告,是因为他们所处的年龄阶段正在确立对错观念。尤其是一、二年级的小学生,他们正处于是非观念养成的关键期,期望把自己不能判断的事情告诉老师或家长,来获知到底是对是错。
美国小学教师玛西亚的实际经验是二年级的孩子最爱告状。他们这个年龄开始对规矩和制度有概念,产生“规则意识”,一旦发现哪位同学没有按照老师定下的规矩做事,就喜欢打小报告,他们想看看老师的反应如何。老师应该认真地对待,可以使学生们养成遵守纪律的习惯。
鼓励孩子们自己解决问题
在美国,老师会鼓励孩子先用语言自己和小朋友商量去解决问题。比如有个孩子跟老师告状说某某不跟他玩,老师问的第一句就是那你是怎么试图解决的?
“我规定班里的同学们不能随便相互告状,除非是会造成身体或心理伤害的事,而让他们把要告诉老师的话讲给那个被告的小朋友。这样在没有老师的参与下,同学之间通过沟通,就将问题自行解决了。”美国教师丽莎在如何对待学生打小报告上有自己的心得。
有的学校会出台一种“自我宣言”(I-Statements)的宣泄方式,让学生表达自己的情绪。这个宣言有一种固定的语言格式,比如“Pleasestop ... You make feel。。。(请你不要再做某件事了,因为你让我感觉……”或者,“I feel ... whenyou...I need you to。。。”(你这样让我很难过或这沮丧,我希望你……)。
“我会将这个‘宣言’稿贴到教师的墙上,以此来鼓励学生们自己解决问题。”教师迈克尔说,“当有学生再来我面前告状的时候,我就会问他你按着宣言把自己的问题给同学说了吗?他就会自我反思,并选择解决问题的办法。”
一句话对付告状的孩子
“谢谢你告诉我”,老师可以对告状的学生说这么一句话,然后不再理会。这个方法虽然简单,但非常管用。首先,不能太重视“告密者”的话,但是又要让他知道你关注了这件事,让他在心理上得到满意。然后,老师可以选择跟那个“做错事”的学生聊聊,或者干脆什么也不做,直到双方都忘了这件事。
作为老师,要让学生分清楚“打小报告”和“情况汇报”的区别:你所说的是给别人带来麻烦,还是帮助人解决麻烦。“不能简单地惩罚那个被告状的孩子,也不能立刻给予告状者肯定。“我会告诉孩子:我知道了,等我进一步了解情况后再来处理这件事,谢谢你告诉我。”五年级的老师凡妮莎·奥斯本说。
巧用道具化解学生矛盾
有的老师会在教室里放了一个“告状盒(tattle box)”,其实就是一个用彩纸包装的鞋盒,但这个盒子却可以化解不少学生们的矛盾,也是老师处理“小报告”的良方。老师规定要告状不能口头告诉老师,学生要写纸条把时间地点人物发生什么了写下来然后放进告状盒。老师固定了专门的时间对这些条子过目,还让孩子把条子自己念出来。当然,没有几个人会真念出来的,大部分情况是等到念的时候写条子的人都已经忘记了那件事了,问题就这么被时间冲淡了。
将孩子们的小报告录下来也是老师们的不错选择。遇到要告状的学生,老师会让他们坐下来慢慢讲自己的问题,学生一边讲述,老师一边录下来,学生说完了就可以舒心地离开了。之后的特定时刻,老师会找机会在班里播放这些录音,时过境迁,同学们听了当时的抱怨反而会觉得挺可笑的,而之前的怨气早没有了。
我们希望在您的美国留学过程中为您提供信息和帮助,如需要更多咨询或活动预告,
请联系:美中国际广州办公室
Tel:020-38010607 38010605
地址:广州市天河区林和西路耀中广场B座906
www.usaedu.net (美中国际官网)
http://gz.usaedu.net/ (美中广州办官网)
每一年,约500--600的留美学子在美中国际的帮助下如愿以偿拿到他们理想的名校录取和高额奖学金。
在您准备留学的过程中,也期望看到你在美中国际的帮助下实现美国象牙塔的梦想!