各位嘉宾，女士们，先生们，朋友们：

　　很高兴能与各界朋友相会在中国驻悉尼总领事馆，共同庆祝中华人民共和国六十六周年华诞。我谨代表中国驻悉尼总领事馆，对各位的到来表示热烈欢迎与衷心感谢！

　　六十六年的时光，在沧海桑田的人类历史中只是弹指一挥间。遥想六十六年前的中国，满目疮痍，积贫积弱。随着新的人民政权的诞生，一个崭新的时代开启了。在六十六年的发展历程中，虽然我们也曾历经坎坷、风雨兼程，但最终成功探索出一条适合本国国情的发展道路，中国的面貌发生了翻天覆地的变化。

　　今年恰逢中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。作为主要战胜国之一的中国，不仅是国际新秩序的重要缔造者，更是战后国际秩序和国际体系的坚定维护者。前不久，中国政府刚刚举行了盛大的纪念活动，其间习近平主席向全世界郑重宣布，中国将裁军30万。此举向世界展现的，不仅是一个强大而自信的中国，更是一个热爱和平并且决心为维护世界和平与国际正义做出不懈努力的中国。中国要走的是和平发展之路，我们致力于以合作而非对抗的方式，以共赢而非零和的理念处理国与国关系，最大限度地谋求共同利益与共同追求。中国的和平发展，已经并将继续为世界带来发展繁荣的新机遇和新希望。

　　女士们，先生们，

　　作为分处于太平洋西岸南北的两个国家，中国和澳大利亚共同分享着亚太世纪带来的巨大发展空间。中澳之间的友好往来源远流长，两国在发展优势和资源禀赋上各具特色，拥有互补互利的天然条件。近年来，中澳双边关系取得了长足的发展。去年中国国家主席习近平成功访澳，双方达成一系列合作协议，深化了加强合作的共识。今年上半年，悉尼正式成为人民币离岸交易中心，中澳正式签署自贸协定，澳大利亚成为亚洲基础设施投资银行的创始成员国，所有这一切开启了中国同澳大利亚间经贸合作的新篇章。随着中国“一带一路”愿景和澳大利亚北部大开发计划的提出和对接，两国发展战略的契合度进一步提升，两国合作的空间将更加广阔。

　　各位朋友可能注意到，最近中国经济在向“新常态”转型过程中，出现了一些波折和起伏，澳大利亚金融市场也随之出现了短暂的调整。这也从一个侧面证明了，在经济全球化不断深入发展的大背景下，中澳之间的经济联系已经如此之紧密，可谓“一荣俱荣、一损俱损”。我特别想说明的是，所谓“阳光总在风雨后”，中国经济发展基础雄厚、潜力巨大，已经走在从“量的积累”向“质的提高”转变的正确道路上。7%的增长速度对于任何一个经济体来讲都堪称优异表现，各位朋友完全可以对中国经济的发展前景充满信心。

　　女士们，先生们，

　　在此，我想借中华人民共和国六十六周年华诞的机会，衷心祝愿新南威尔士州人民平安合乐、喜庆吉祥！祝愿中澳关系特别是中国同新州关系的发展一帆风顺、捷报频传！

　　最后，再次感谢各位的光临，并祝大家度过一个难忘的夜晚。谢谢。