【招聘】只要说英语懂中文加拿大情报机构8万高薪工作等你来申请,加拿大好居微信公众号文章

■加拿大通讯安全局总部大楼

加拿大通讯安全局于本月初起招募深谙亚洲语言的“外语情报分析员”

还等什么，赶紧申请

$86881

年薪

通讯安全局招募外语情报分析员，年薪高达$86881

加拿大通讯安全局(Communications Security Establishment Canada)官方网站于本月4日登载招募“外语情报分析员”(Foreign Language Intelligence Analysts)通告。通告指出，申请人必须精通听读中东、亚洲、北非、西非或欧洲语言，但就不一定要拥有大学学位、翻译证书或任何其他正式资格。

根据此职位工作的介绍，外语情报分析员可被要求对已被收集的情报资料进行翻译，断定其重要性，并撰写报告解说有关资料的情报价值。分析员做这些工作时，可能会需要就个别题目进行广泛研究，并依赖分析员对有关文化的认识。此外，外语情报分析员亦可被要求提供收集新情报资料的途径，分析员因而可能需要分析社交网络、通讯基建及大量原始数据。

须具良好判断力

招聘通告指出，申请人必须有高水平的分析能力，去评估收集资料数据的情报价值，选取达到加国政府情报要求的资料，以及撰写准确简洁的报告。申请人亦须具备良好判断力、研究能力及对世界事务有全面认识。申请人亦要适应多变工作性质，愿意在资讯科技方面多学习，并能投入团队环境与其他分析员合作。

应征者须为加拿大公民，没有刑事记录，并能根据通讯安全局标准通过最高机密安全审查。而应征者背景的审查，是会追溯至少十年的经历。

此永久职位年薪由$66,529至$86,881不等，试用期一年，工作地点在渥太华，当局接受申请的截止日期是明年3月31日。

另一方面，加拿大国家安全情报局(Canadian Security Intelligence Service)于2013年底已开始招聘“外语通讯分析员”(Foreign Language Communications Analysts)，论薪酬和就业保障，该职位均逊于通讯安全局“外语情报分析员”，但该职位学历要求反而更严格。

通讯局曾隶属国防部

加拿大通讯安全局的前身早于1941年二战年代诞生，它当时是加拿大国家研究院检查组，专责破解、翻译及分析截听外国电子通讯，在1946年该组演进为国家研究院通讯分部。联邦政府于1975年将该通讯分部转入国防部，并易名为通讯安全局。通讯安全局于2011年11月脱离国防部成为联邦政府一个独立机构。

■Greta Bossenmaier

通讯安全局总部设于渥太华南端一幢不起眼建筑物，具有监视外国电脑、卫星、电台、电话通讯，以及协助保卫联邦电脑系统的双重任务。该局现任总监是Greta Bossenmaier，今年1月职员数目为2,200人，该局2015-2016年财政预算约是5.38亿加币。

完全独立的通讯安全局专员则负责检讨局方活动，确保它们符合法律，并且负责处理任何投诉。

申请链接：

https://www.recruitingsite.com/csbsites/cse-cst/JobDescription.asp?CategoryCode=11984&JobNumber=51679&lang=en

拿走不谢

$79840

年薪

国安局招募外语通讯分析员，年薪最高为$79840

加拿大国家安全情报局早于2013年11月在其官方网站招募人员网页，已开始刊登“外语通讯分析员”招聘通告，接受申请的截止日期曾经被数度延长，现时最新限期是下月28日。

该职位主要责任是将外语信息翻译成英语或法语，并要搜集和分析资料，预备行动报告，以及为局内行动部门提供协助。

招聘通告指明应征者须精通指定的一种语文能力，包括阿拉伯语、波斯语、国语、库尔德语或索兰尼库尔德语及俄罗斯语，需有能力将上述一种或多种语言译成英语或法语，也须具研究、分析和报告撰写技巧，对情报和政治有浓厚兴趣及能够投入团队合作。应征者要有大学毕业的教育程度。另应征者须为加公民，同意接受外语能力及英语或法语能力考评，并能通过最高机密安全审查及没有刑事记录。最高机密安全审查程序包括访谈、测谎、信用和财务背景的审查。

此职位年薪由$65,620至$79,840不等，视乎资历和经验。