在新西兰都吃过Nutella酱吧，，

Nutella是广受欢迎的巧克力榛子酱，但是，大家的读音都错了。。。

大家都读“nuh-tell-uh”（“那台拉”）对不对？因为是榛子酱，所以读nuh-t貌似也是对的。。

但是不对！根据Nutella的意大利官网，以及WIKI百科上，都非常清楚地标注，读音应该是："new-tell-uh"（“牛台拉”）

是的，这是一个意大利名字，从1946年开始就这么读了。

1951年的时候是这样的，

1965年变成类似现在的包装：

1978年开始在澳大利亚和新西兰出售，

Nutella在全球粉丝无数，并且有很多很魔性的用法：

也是常用的恶作剧用品，如果厕所里有人找你要手纸，你就抹点Nutella给他，

以及当代西方文明中的主流助兴酱……

最近，这家意大利生产商在官网上写上了标准发音，全球的粉丝不管美国还是英国还是大洋洲，全都震惊自己读错了！

大多数粉丝都表示：不愿相信！

虽然生产商——意大利Ferrero费列罗总公司表示，全球的粉丝你们可以不必一定纠正自己的发音，只要你们乐意就好！

但还是有粉丝不但拒绝改音还强烈抗议，“我讨厌人们把nutella发成newtella，就要读NUTella！！”

粉丝太顽固了。。

"I hate it when people pronounce nutella as newtella. It's NUTella. It has hazelNUTS in it. Stop."

还有粉丝说，我刚发现Nutella应该发音new-tella，我的人生颠倒了！都不知道什么是真的了！

"So I just found out Nutella should be pronounced new-tella! Ok so my life has been flipped upside down! Don't even know what's real anymore!"

就是读“nuh-tell-uh”才开心！

好吧，反正已经说过了，大家继续爱怎么读怎么读吧，，，

……