学生是画，在画卷中成长；学生是歌，在歌声中欢乐；学生是舞，在舞动中翩跹。

The students are like lively paintings and they grow up in it; they are fine songs and they gain happiness through it; they are elgant dancers and when they are dancing they are like pretty birds.

2015年9月20日上午8：00合肥高新中加学校杨校长、耿校长、余校长、中加老师们以及一、二、三年级63名学生参加了由合肥市委宣传部、合肥广电新闻出版局主办的市第三届“全民文化活动周”启动仪式，此次活动在合肥市群众文化活动中心7万余平米的户外广场举办。活动中，来自四区文化馆的群众演员，带来了丰富多彩的文艺表演，包括热闹非凡的秧歌、舞龙舞狮、腰鼓、庐剧、川剧变脸等。文化广场现场作画的中加学子们，更是表现非凡，在100米长卷上记录了他们开学以来的成长，绘出了他们心中美好的梦想，刻下了孩子们爱国爱家爱校的情怀，书写了孩子们对生活的无限热爱与憧憬。现场勾勒出的“我爱我家”的和谐画面，在舒展画卷向全场观众展示后，博得了经久不衰的掌声。

At 8 o’clock of yesterday morning, Sino-Canada Concord School of Hefei High Tech Zone attended the Third National Cultural Festival Activities of Hefei held by Hefei Municipal Party Committee Propaganda Department and Hefei Radio and Television Press and Publication Bureau. 63 students from Grade 1 and 2 pianted impromptu on the scene of Cultural Square. On the 100 meters long canvas, children depicted their nice dreams and expressed their love for their motherland and school. They showed their love and expectations to their future lives through these silence but vivid colors. 14 teachers joined in. children mixed with the paintings and adults palyed with children.

不仅画卷里有美景，画卷旁的宝贝们更是一道靓丽的风景线。他们清澈的眼神是那么地专注，绯红的脸庞又是那么地可爱，他们已然和画卷融为一体。

艺术无边界，合肥高新中加学校始终秉承寓教于乐的教学理念，融中西教育之精华，打造复合型高素质国际人才，让所有学生在中加快乐成长每一天，在奔向梦想的路上勇敢前进，祝愿你们的生活、你们的未来如同这百米画卷般五彩斑斓。

Look! These little painters are sitting on the canvas, paying whole attention to painting. Their eyes are clear and their face are adorable. There is no limit between paintings and people. Good blessings to the children. May the children thrive and realize their dreams. Let us tour the world among the colorful scroll!