环球雅思2015年10月、11月各项保分课程正在火热报名中!每周一上午10:30,环雅邀你共享雅思6分、7分精品超值课程,最强大的名师阵容,最权威的指导,最贴心的价位,10年教龄名师让你马到成功!2015环雅陪你一同抢七!报名咨询:9642 0007,0452 267 088
examine or consider with attention and in detail
精读;详细考察
Peruse an article
精读文章
Cambridge IELTS 7,Page 89
While perusing a book on the monuments of Egypt, she noticed a hieroglyph that showed a row of men standing in odd postures.
参考译文:
剑桥雅思 7,第89页
当她仔细翻阅一本关于埃及遗迹的书籍时,她注意到其中一个象形文字表现的是一排姿势古怪的人。
The website offers a searchable database of literary journals and other fiction markets around the world, and writers can peruse newsstands for sci-fi magazines.(from Nature, 23rd Sep,2015)
参考译文:
该网站提供了可进行搜索的文学杂志资料库以及其它世界范围内的小说市场,作家们可以在报摊仔细翻阅科幻杂志。
(摘自“自然杂志”,2015年9月23日刊)