最近出现了一本魔性的儿童书,外国家长们愁死了..

2015年09月24日 带你游遍英国


最近,在网上冒出了一本非常奇葩魔性的儿童故事书,简直要让家长们气炸了。


首先开始说这本儿童故事书之前,我们要说到一个关键词,ball,直接翻译就是球,但在英文俚语里也有男性の蛋蛋的意思。。。咳。。。为什么说到这个呢,因为这个故事书全篇围绕这个词展开。。


知道这一点后,下面就开始读一下这本书。。


这是书的封面。。名字叫“你想玩我的球吗?”



开始了。。


故事讲述的是一个小男孩一天得到了一个新的皮球,于是去找他的小伙伴们一起玩。。


“嗨Louie,你想玩我的球吗?”



“好呀,我可以帮你拿住这个装球的麻袋(ball sack俚语也有阴囊意思。。。),这样球就不会拖到地上了”



“哇,你的球好大,我都没办法把它放嘴里”



“我妈妈总是训斥我让我把球从嘴里拿出来,以免呛着了”



“你认识那个淘气女孩Sally吗?她总是很用力的挤我的球”



“对啊我和Sally玩的时候,我总是最后只剩下蓝色的球(Blue Balls俚语蛋蛋肿胀的意思。。。)



“Billy上周把Sally弄哭了,现在那些孩子们有球了(这里ball是指胆识。。)



“不一定...昨天Sally很用力的踢了Billy的球,现在他只剩下一个了”



“看Louie!你的狗狗正在添我的球!”



“我们把它放在毛毛上面吧,女孩子不喜欢有毛的球”



“如果我们把毛毛的球秀给Sally看,她肯定吓得尖叫”



“好吧,其实我还是挺喜欢Sally的,希望她能好好玩我的球”



“嗨Sally,你想玩我们的球吗?”



“可以,但我要同时玩你们两个人的球!”


请脑补歪果家长在读这本书时候脑海里把“球”置换“蛋蛋”时的情形。。


家长们读的时候反应都是这样的。。


这本书被放上脸书后,家长们都气炸了:你们打算让我的孩纸读这样的书??


“目前为止最差的一本儿童书。。”


“不敢相信这是一本儿童书!怒了!孩纸们不应该用这种角度去看待那种事!”


“这就是为什么我会先把儿童书读一遍再给家里的孩子读。。恶心!”


其实吧也不能说他们冤枉了作者...这本书的作者是俩兄弟,他们本来的梦想是出一本有大人因素的儿童读物,于是后来灵感来了,创作了这本奇葩。。


他们自费发行了100本拿去各书店卖,也不知道后来能不能卖出去。。。毕竟哪个家长会买这鬼东西。。


收藏 已赞