特恩布尔,糖宝,腾伯尔傻傻分不清楚,新总理到底叫什么?

2015年09月22日 澳洲梦社区



自从前几天澳洲总理之位一夜易主,新总理Malcolm Turnbull一直是焦点。为啥中国人也那么关注他?因为!新总理Turnbull的现任妻子是中国人,儿子在中国学过中文,儿媳妇儿也是中国人。。。跟中国如此多的缘分交集,不关注都不行哇!

于是,问题来了,他到底叫啥?

最甜蜜
马卡龙·糖宝

有媒体亲密称呼他为马卡龙·糖宝,等等……啥!马卡龙???这个?


小清新装X必备单品,甜到悲伤的法式甜点马!卡!龙!

但真的很多华人叫他糖宝哦,不信你看!↓↓↓


可能是因为新总理的名字叫做Malcolm和甜点Macaron的读音有些相似,而Turnbull的音译也与糖宝很像吧。。。小编:只能这么解释了!你还要我怎样!!!

最粗犷
滕博尔

不造为什么,看到这个名字,小编就想到了……腾格尔……

就是这个!↓↓↓


最正经
特恩布尔

当然,还是有很多正经的人,正经的叫新总理的音译名的,比如这个,马尔科姆·科恩布尔。不能再像外国人名字了有木有!(这是什么鬼理由

好啦,这个算是比较官方的了,我大天朝的大新华社的新闻报道中用的就是这名字哦!~


不管他叫什么,只希望新总理能够让澳洲发展的更好~更加亲华也是赞赞的呀~

收藏 已赞