正在热播的大型跨年历史剧《芈(mǐ )月传》如果配上007电影的台词，会是什么样？近日，有网友自制了《芈月传》英文预告片，你别说，配上《007：幽灵党》预告片的台词还真是一点违和感都没有。
让我们来强势围观一下这款英文版《芈月传》预告片！
The first two episodes of a new TV drama attracted a record high 700 million hits on the web in just 24 hours.
一部新剧，仅开播两集，就在24小时内收获了7亿点击量，创网络视频点击量新高。
The 81-episode historical epic The Legend of Miyue started airing on Beijing Television and Shanghai's Dragon TV on Tuesday. At the same time, it went live on Tencent Video and LeTV.
《芈月传》，这部81集的历史传奇古装剧于周二在北京卫视和上海东方卫视首播，腾讯视频和乐视TV同步在线直播。
Tencent Video said the two episodes and related material, including previews and outtakes, had attracted 360 million hits by the end of day one.
腾讯视频称，截至首播第一天，仅前两集剧集和相关视频，包括预告和花絮部分的点击量已达3.6亿。
LeTV, one of Tencent's biggest rivals, secured 340 million hits over the same period, but didn't disclose the makeup of the web traffic.
而其劲敌乐视TV称，在同一时段收获3.4亿点击量，但未公开其网络流量的构成。
The Legend of Miyue, based on a popular online novel, tells the story of Mi Yue and her life entwined with politics, war and romance. Mi Yue, a real historical figure who lived during the Warring States Period (475-221 BC), was the first empress dowager in China.
《芈月传》，改编自畅销网络小说，讲述了芈月的生平以及她纠缠于政治、战争及爱情的一生。芈月的原型来自真实的历史人物，生活于战国时期（公元前475-221），为中国历史上第一位摄政的皇太后。
Miyue is another historical epic to star actress Sun Li after her hugely successful The Legend of Zhen Huan in 2011.
芈月是女星孙俪继2011年的《甄嬛传》大获成功后饰演的另一位历史传奇人物。
除了强大的阵容、跌宕起伏的宫斗、车轮滚滚的硝烟，剧中还有一位萌化人心的小萝莉——小芈月的扮演者刘楚恬，叫此剧怎能不火！
经典台词欣赏
▌我虽出生王族，却一直被人踩在脚下，一无所有。我不墨守成规，也不怀狭偏见。我既能一掷决生死，又能一笑泯恩仇。我要让天下人看到，我用国法杀他，名正言顺。我也要让天下人看到，我言出法随，一切都在光天化日之下。
▌左手持笔安天下，右手挥剑定乾坤。
▌现在干什么不要紧，将来干什么很重要，我们需要的只有一个字，忍。
▌多少人出生入死，无论环境多么恶劣都能坚守心中的信念，然而当财富与美人的糖衣炮弹袭来时，却忘记了最初的执着。
▌花开一季，亘古留香。时间如同奔流不息的河水，泛着岁月的光芒，永远不知疲倦地向前涌动。
▌我宁可选择直道而行，我希望置身于阳光下，哪怕烧灼得浑身是伤，也不愿意为了利益在阴影里去隐藏真我，扭曲心志。
本图文转载于中国日报网双语新闻，版权归原作者所有
如有侵权，请及时告知我们，我们将在最短的时间内删除
请点击下方“阅读原文”以阅读原文
