“欢迎使用银联卡”的告示在伦敦机场的商店十分常见。

经常出国的人可能发现，近年来在国外的景点、商店等场所，中文标识越来越常见。

这次国庆长假我赴英国旅游，刚抵达伦敦希思罗机场就看到“银联”的广告——“欢迎在英国全部ATM用银联卡取现，免货币转换费”。机场的许多免税商店也都有“欢迎使用银联卡”的提示，甚至有的店员还能用中文直接交流。在海关退税区的招牌上，有包括中文在内的多种文字对照。

在我游览过的大英博物馆、温莎古堡、巨石阵、爱丁堡城堡、巨人堤等景点，都可以租借到中文语音导览器，在剑桥大学国王学院、丘吉尔庄园、约克大教堂、斯特林城堡等地，购买门票时可获得折叠的中文简介，此举大大方便了中国游客对当地名胜古迹的了解。在剑桥康河河畔有一块白色大石头，刻着中国著名诗人徐志摩的《再别康桥》诗句，让到此一游的中国人直观感受到了中英两国的缘分。

当然，在国外见到中文未必都是好事。在英国唯一列入世界文化遗产的城市巴斯，古罗马浴场遗址旁的广场上有个垃圾箱印着繁体中文字样：“请勿喂海鸥。请把你的垃圾丢入垃圾桶。大家都来保持巴斯的清洁。”我注意到，这个提示只有中文，没有其他种文字，显然是针对包括台港澳同胞在内的中国游客。离约克大教堂不远的一家星巴克咖啡店，还有这么一个仅用中文写的提示：“卫生间只对在本店消费的顾客开放，如需使用，请先在本店消费。”原来店里的卫生间是上了密码锁的，只有在该店消费后获得密码才能进入卫生间。

在国外中文提示增多，无疑是中国综合国力增强的直观体现。近年来中国出境游游客逐年增加，游客在境外购买力大幅提升。但是，从国外不同场合的中文标识可以看出，外国人与中国游客交往的复杂心态——在欢迎越来越多的中国人前来观光旅游、购物消费的同时，也提防着少数素质不高的中国人把不良习惯带到他们那儿去。我想，咱们中国人在口袋渐渐鼓起来的同时，文明素养也要快快跟上，这样才能真正赢得世人发自内心的尊重。

文 | 陈强

以上素材来源网络，版权归原作者所有。

有人用微信聊天，有人却在微信中学习，成长。下面是2016最HOT公众号，赶快试试新的关注方法吧！

★长按二维码，选择“识别图中二维码”进行关注。