地址：
SHOP 1 CLOCK TOWER SQUARE
35 HARRINGTON ST THE ROCKS
NSW 2000
电话： 02 92514849
全世界90%以上的澳宝出产在澳大利亚。第一次在澳大利亚发现OPAL应归功于行为古怪的德国地质学家约翰尼斯·曼奇教授，1840 年，他在澳大利亚南澳州首府阿德莱德北部约80公里的安加斯顿发现了比较普通的绿色澳宝。1868年，真正贵重的澳宝在昆士兰西面，布来考南面的利斯托威 尔车站被发现。1871年，澳大利亚历史上第一个有登记许可的澳宝矿出现在南部小城奎尔派，历史上称做“令人骄傲的山脉”，这也是澳宝矿开采的真正开始。
在澳洲的澳宝矿区，有很多关于澳宝的术语，有些在字典上都无法查到，有些虽然可以查到，但意思却不正确。为了便于读者在查阅英文资料时能正确地理解，我们列出了一些常用的澳宝术语的中英文对照及注解，以供大家参考。
Preeious opal：贵蛋白石或贵澳宝，指达到珍贵宝石级别的澳宝
Gem quality opal：宝石级澳宝
Common opal：普通澳宝
Potch：劣质澳宝
Rough：澳宝原石
Rub：切割开的，但还未打磨成型的半成品澳宝
Nobby：一种岩球状的澳宝原石
Seam：指薄层状的澳宝原石
Pipe：指管状生成的澳宝原石
Solid：实体澳宝，这是相对于二层石和三层石来说的，实际上就是我们所说的天然澳宝，简称“澳宝”
Doublet：澳宝二层拼合石，简称二层石
Triplet：澳宝三层拼合石，简称三层石
Gilson：吉尔森石，虽然吉尔森合成多种人工宝石，在这里指人工合成澳宝
Treated：人工处理过的澳宝
Black opal：黑澳宝
Semi-black：半黑澳宝
Dark opal：深色澳宝，包括黑澳宝和半黑澳宝
Black Crystal：黑水晶澳宝
Light opal：浅色澳宝，包括乳质白澳宝和浅色晶质（水晶）澳宝
White opal：白澳宝，可以是浅色澳宝的统称，也可以特指乳质白澳宝
Milky opal：乳质澳宝
Crystal opal：晶质澳宝，或称水晶澳宝
Jelly opal：果冻澳宝
Opalised fossil：化石澳宝
Shell：指贝壳类化石澳宝
Pineapple：指一种外观像菠萝的澳宝化的矿物晶簇
Boulder：砾石澳宝，也称“铁澳宝”
Matrix：脉石澳宝，指像脉纹一样生成在围岩中澳宝
Yowah Nut：约瓦果仁
Loose stone：未镶嵌的澳宝裸石
Cut & Polished stone：切割打磨成型的澳宝
Picture stone：图片石，指脉石澳宝中构成了美丽图案的一类澳宝
Cabochon：高弧面（蛋面）澳宝裸石
Freeform：随形切割的澳宝裸石
Painted lady：“油画女郎“，特指一种生成在围岩表面的薄层澳宝
Full face：指铁澳宝的表面干净不带围岩杂质
Play of colour：变彩，也有人称为“游彩”
Body tone：体色，指澳宝具有的胚体色调
Brilliance：亮度
Transparency：透明度
Color bar：指澳宝具有的色彩层（带）
Pattern：图案
Harlequin：一种彩色的近似于方格的图案，就像马戏团的小丑穿的戏服
Hexagon：六边形斑彩
Flagstone：旗帜斑彩，一种大色块构成的图案，往往中间有纹线分割
Rolling flash：指一种非常灵动的图案，稍微转动一下澳宝，色彩便滚动起来。在中文中找不到确切的词，暂称为“旋转（滚动）闪烁”
Ribbon：缎带纹
Straw/Chaff：麦秸纹/稻草纹
Mackerel sky：鲭鱼的天空，指布满卷积云的天空，其形状酷似鲭鱼背部条纹状鳞片
Chinese writing：中国文字/汉字
Floral：繁花纹
Pinfire：火星，小火花
Coober Pedy：库伯佩蒂
Andamooka：安达蒙卡
Mintabie：明特比
Lightning Ridge：闪电山
White Cliffs：白崖
Winton：温顿
Quilpie：奎派
Yowah：约瓦
Koroit：克洛伊
来自澳洲中文周刊第一品牌《BQ澳洲》
