【头条】去澳洲何须英语?中文将通游土澳!看:澳人掀起学中文热潮&政府要增加中文路标!

2015年12月14日 澳洲华人俱乐部


点击上方蓝字关注澳洲华人俱乐部”—你的澳洲伐木累

I AM SMALL AND WE ARE BIG

|组织·华人聚会活动|

|开启·新移民新生活|

|分享·生活工作技能|

|构建·新华人大家庭|

·

·

·

去澳洲何须英语?中文将通游土澳!请看:悉尼学校掀起中文热潮,学生在学普通话;新州议员议会发表就任初次演讲时,认为新州应把普通话列为从幼儿园到高中的学生们的必修课;澳洲政府最近决定建造道路上的中文路牌,联邦旅游部长理查德·科尔贝克则提议将澳洲的路牌全部翻译成普通话汉字。


人人都学中文,澳学校掀中文热


悉尼一学校掀起中文热潮,所有学生都要学普通话。


在Rouse Hill Public School学校里,750名学生都要学习中文和中国文化,半数学生每周都要学习5小时的中文。



校长詹金斯(David Jenkins)说,在本年末,参加这种双语课程的学生就要进高中了,他们都有很好的基础了。


在该学校,85%的学生都来自英语语言背景。该校也是教育部中英双语学校的范例,至少有4名教师负责该课程。这所学校将中文教学贯穿到了所有课程当中,包括数学。


这间学校在中国还有两间姐妹学校,两国的老师和学生也会互相探访,加强关系、相互提升语言技能和了解。


新州学校的语言教学里,普通话处于亚洲语言教学的前列,其他语言还包括日语,韩语和印尼语。


澳洲议员吁设汉语为必修课


在今年3月新州大选后新上任的新州高嘉华(Kogarah)选区议员柯民思(Chris Minns),在5月初新州议会发表就任初次演讲时,认为新州应把普通话列为从幼儿园到高中的学生们的必修课,以更好地迎接亚洲世纪和越来越多的中国投资者,中国正在成为世界新型的主要经济动力。



谈到为何提出这一观点,柯民思认为主要基于三点。首先,澳洲尚未为亚洲世纪做好准备,这主要是因为澳洲企业对亚洲的语言、习俗和文化并不清楚,同时也缺乏与亚洲的联系。澳洲未来一代的员工需要拥有亚洲语言的技能并能更好地理解该地区的风俗和文化。中文如果能列为必修的话这将带来很大的不同。


其次将中文列为学生必修不仅对商业和贸易有积极的影响,而且说双语的孩子在标准化的考试中通常取得更好的成绩,在数学、阅读和词汇等测试中和记忆等方面表现更为出色,对信息更有洞察力和甄别能力。柯民思说:“世界上半数的人口会说另外一种语言,处于21世纪的澳洲的孩子,也需具备这样的能力。”


柯民思谈到演讲之后,得到了社区许多积极的反馈和大力的支持,这也给了他充分的信心。他表示,在新州议会上发表就任初次演讲,这意味着为自己任期内的工作定下了方向和基调,他会一直朝着这个目标去努力,而这一目标是在他做了大量充分的研究以及讨论之后确定的。


对于澳洲单语教育如何迎接未来,澳洲的本地学者同样也提出了他们的担忧。英语的语言技能正在全球大部分人所认可与掌握的语言,而随着单语教育长大的澳洲人,如何在将来与同时掌握了自己的母语、英语或者更多语言的人竞争?


澳部长呼吁设中文路标,中国游客成旅游业增长动力


澳洲政府最近决定建造道路上的中文路牌,为了在人迹罕至的地方让中国游客得到帮助,联邦旅游部长理查德·科尔贝克提议将澳洲的路牌全部翻译成普通话汉字,因为澳洲可以因此获取更多利润丰厚的中国旅游市场。


尽管没有确定计划,但是他将在2016年的旅游会议上,向各州和领地领导人提出这一建议。


“随着近来成千上万的游客来到澳洲,每年为澳洲贡献7.7亿澳元的经济增长,我们必须尽我们所能地确保中国游客享受在澳旅行,并且想要再回来。”


“大约40%的中国游客选择自驾游,所有公路,标牌,无线网和其他基础设置非常重要。如果这些设施完善且方便,那么可以鼓励他们更安全的探索我们幅员辽阔的国家。”


旅游与交通论坛首席执行官Margy Osmond完全支持这一建议,目前在一些私营部门的旅游景点,双语标牌已经明显在使用。


“这不只是观光巴士,中国游客想要自己开车游玩,所以他们得明白澳洲道路规则,而我们则负责帮他们解决。”



据澳大利亚旅游数据研究显示,到2015年9月为止,澳洲增加了22%的中国游客,而中国游客在澳洲的消费增长了43%。


而其中,来澳洲自由行的中国旅行者将会在澳洲停留更多时间,并且花费更多金钱。澳洲旅游局期望在2020年可以获得1200亿澳币的旅行收入,而中国游客将会是最大的目标。


澳大利亚旅游业已经取代了煤矿,成为澳大利亚出口收入第二的产业。去年由于经济不景气,大大减缓了欧美游客来澳旅游的步伐。同时,由于矿业潮导致澳币走高,这一点也使得其他国家游客对澳洲游望而却步。但是澳洲旅游业却并没有因此而陷入衰退,因为中国中产阶级对澳洲有浓厚的兴趣,撑起了澳洲旅游业的半边天。


据迪克逊介绍,中国无疑是这支“亚洲旅游团”的“领队”,而团员则包括印度尼西亚、新加坡和马来西亚等,印度似乎也很有希望成为下一个大客户。


而且,所谓“廉价观光游”也已成过往。中国游客不但是澳洲的第二大海外游客群,而且已经成为来澳洲花钱最大方的海外游客了。澳洲政府为中国游客建造一些中文路牌,让财神爷玩得更加尽兴,也是无可厚非的。


最后,我们来‘观摩’一下澳洲路牌:


土澳特色版↓↓




车速不快也来不及看版↓↓



那么问题来了,内容这么丰富的路牌,要配上中文,能写得下吗?


-来自网络


·

·

·

[自有品牌] GKvisa.com (后付费移民倡导者)

[官方Q群] 45145626

关注并回复"客户"获网络独家GK打折密码

·

↑↑↑ 长按扫指纹……识别加关注 ↑↑↑

点击左下角“阅读原文” 30秒速查你与袋鼠国缘分

收藏 已赞