你知道吗--在加拿大绝对不能说/做的10件事

2015年12月19日 加拿大的这些事



你可能觉得加拿大人很有礼貌又随和好相处。的确,世界上大部分人都会这么认为,但是那很可能是因为你从来没有在他们面前说过以下这10件事——来看看乐活网为你找出的10大禁忌!


1.用假的加拿大口音说话

到底是什么时候开始有假的加拿大口音的呢? 大概是在1867年加拿大联邦政府形成之后吧。。听起来可能还挺可爱的,但其实这种假模假样的“加拿大口音”根本就不是真正加拿大讲话的方式好吗!(后面还有对于口音的调侃,参见第8条)


2.对加拿大人挚爱的冰球不敬

可能你会觉得P.K. Subban(蒙特利尔加拿大队后卫)很高调爱显摆,或者渥太华参议员队(Ottawa Senators)永远也不可能赢史丹利杯-你当然可以这么觉得,但是在说任何冰球队或球员不好之前还是小心为妙!通常来讲的话呢,在全国各地都可以调侃多伦多枫叶队,就算是在多伦多,因为这儿的球迷大部分都很有幽默感;但是侮辱蒙特利尔加拿大人队就很可能会给你带来麻烦了,不管你是在美国的海狸溪(Beaver Creek),加拿大的育空(Yukon)还是纽芬兰的Blackhead。全世界的加拿大冰球迷这么多,这支球队又是全国冰球联合会历史上最有威望的球队,千万不要随便对冰球有什么不敬,除非你纯粹就是想找人干一架。


3.把奶酪和肉汁加在薯条上?Ew!

没有人可以否认薯条和番茄酱之间美妙的化学反应;但是如果你点薯条的时候服务员问你要不要换成poutine,你的回答应该永远是“Yes”。

先来科普一下-poutine是很常见的加拿大特色小吃,其内容就是在薯条上浇奶酪和肉汁。如果你为自己的腰围担心的话,没关系,很多餐厅都可以换更健康更素食的酱汁。虽然一些poutine的死忠粉会觉得使用蘑菇酱汁或者蔬菜酱汁就是在亵渎圣物,但真正的罪行应该是放着这么有新意的加拿大美食不吃而去点薯条吧!


4.嘿!我还在这儿走着路呢!!

嗨嗨嗨!怎么的你以为你是在哪儿,纽约吗?在加拿大如果被人撞到了,你只有一句话是应该说的那就是“对不起”!这个经典的道歉语也可以有很多涵义,可以是你真诚的歉意,也可以是一种被动的挑衅。要确认你说的时候不要带什么恼人的情绪。不管你自己心里多生气,如果你不是成心想挑事儿的话最好还是说句对不起就算了吧。


5.骂人(在魁北克)

下次你要是走路不小心踢到脚趾很痛,如果你正好在魁北克的话,最好先忍一下别乱骂。这并不是说魁北克人太守规矩或者不爱说脏话什么的,只是他们有他们自己特有的骂人方式,会有很多种奇特的本地说法,甚至会去诅咒天主教的圣物什么的,但却不会直接用“fuck"。


6.加拿大是美国的第51个州。。

加拿大跟美国完全不是一个国家,每个加拿大人都清楚。而当世界上别的国家的人并不这么觉得的时候,加拿大人当然很烦了!当然,我们也可以理解他们的困惑:加拿大和美国是关系很铁的联盟伙伴,也有很多加拿大名星去好莱坞发展;但是如果你够胆问温和的加拿大人他们是会投票支持奥巴马还是罗姆尼,你肯定会被人大翻白眼的!


7.加拿大的啤酒真难喝!

并不是说我们不能承受批评,或者我们喝多了“麋鹿尿”(美国人对加拿大啤酒的蔑称)而有了麻木的味蕾;只是我们不太明白为什么大家都有权利随意蔑视啤酒,不论是加拿大的、德国的、波兰、英国还是日本的啤酒。如果你不知道啤酒喝起来应该是什么味道,你就自己心里想想得了别说出来。


8. 关于“a-boot”的笑话?

A-boot的笑话经常让加拿大人无语!没错,咱们是有口音,可是每个人都有自己的口音吧,只是自己听不到自己的而已。但是说加拿大人全部都把"about"说成"a-boot"就实在是胡扯好吗。如果一定要这么细说的话,我们会把它发成a-boat;或者a-beh-out。所以,当着加拿大人不要故意把about读成a-boot,除非你想被人踢几脚。


9.“我不认同你的宗教信仰”

你可以和加拿大人讨论政治,谈自己对同性婚姻的看法,甚至公开表明你在堕胎问题上的立场,但是千万不要随便去谈论宗教话题-除非你要说的是“我支持你拥有自己信仰的权利。”虽然加拿大有超过三分之二的天主教徒,但宗教还是一个加拿大人私下在家讨论的话题。因为世界上很多冲突都是因宗教而起的,而我们加拿大人都非常热爱和平。我们想要大家互相喜欢,那最好的办法就是尽量忽视彼此的不同之处,求同存异嘛。


10.魁北克应该独立?

过去50年,魁北克的主权问题在加拿大一直是个充满争议性的话题。简单解释的话,有相当一部分魁北克居民支持魁北克独立,49.2% 都在1995年的公民投票中表示了支持。但是加拿大其它地方的公民呢?他们觉得这是该严厉斥责的。魁北克主权问题牵涉了很多其它争议问题,从种族灭绝的话题牵扯到暴力革命,你要是想让事情更棘手的话就尽情的去逮着人瞎说为什么魁北克应该是一个独立的国家吧。






收藏 已赞