總理本月中訪中國
爭取自貿協議「升級」
（華頁訊）總理約翰基本月訪問中國，討論兩個自由貿易協議「升級」；兩國自貿協議簽署接近八年。
基在訪問中國期間，將在北京跟中國國家主席習近平和中國國務院總理李克強會面，他同時會前往西安和上海。
基說，自貿協議對兩國而言均取得成功；自從簽署自貿協議後，紐西蘭和中國的雙邊貿易額增加超過一倍至接近190億元。
他說，自貿協議「升級」可以容許雙方把該協議現代化，並確保持續推動兩國關係向前發展。
基在上月在威靈頓出席初級產業會議發表演說時表示，跟中國重新談判自貿協議是一個「巨大商機」。
紐西蘭在談判更新自貿協議內容時，估計會集中在中國對紐西蘭農產品實施的種種貿易障礙。
根據紐中自貿協議內的最惠國條款，兩國在達成協議後，再跟別國達成的自貿協議，假如內容較為優惠，兩國均有權改善原來的協議條件。
基同時表示，紐西蘭同時會爭取急凍產品入口中國。
肉業商會表示，假如急凍食品能入口中國，將會為68.3億元的肉類出口業引來「巨大」潛在市場。
重新談判自貿協議內容同時會影響中國在紐西蘭的投資。
上海鵬欣被海外投資辦公室否決收購Lochinver農場，該公司原來提出司法覆核，但在上月撤回。
該公司主席姜照柏當時表示，「保持良好關係和兩國自貿協議，比私人生意更重要」。
基的行程包括跟清華大學學生會面，跟中國商界領袖會面，並出席在上海舉行的紐西蘭電影節開幕儀式。
訪問日期為4月17日至22日，同行包括貿易部長Todd McClay和初級產業部長Nathan Guy。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
業主拒付差餉
法庭下令強拍物業
（華頁訊）首名因為欠交差餉（地稅）而被奧克蘭市政府強逼出售物業的市民，由於「遺棄」可容兩個貨櫃的個人物品在屋內，被要求額外支付44,000元。
Charlotte Marsh擁有該問位於Manurewa的房屋達20年，由於欠差餉12,000元，高等法院在去年八月下令出售該房屋以償還差餉。
Ming Zhang在拍賣時以597,000元購下該物業，但由於Marsh拒絕遷出，她需要向尋求法院命令和聘用保安員收屋。
Zhang最終在11月取得該物業，較原定交屋日期遲了七星期；一名保安員表示，該物業內滿佈雜物，跟「儲物狂」的屋一樣，只是較為整齊。
法庭在裁決時表示，Marsh一直迴避法庭文件，同時拒絕跟原告律師接觸，然後把大量物件遺留在屋內，他們把這些物件儲存起來，裝滿兩個六米長的貨櫃，重七噸，另外有10立方米的物件屬於Marsh的丈夫。
Zhang的律師成功向法庭申請把10萬成交金額凍結，他們在成功收屋後，提出索償超過七萬元，包括律師費、失去租金收入、儲存物件支出和聘請保安員支出。
Paul Davison法官同時Zhang有權取回合理支出，但拒絕她索償聘請保安員、清理、剪草和清除垃圾等支出。
雖然Zhang曾多次要求Marsh取回物件，但均不成功，法官批准Zhang可以處理Marsh的個人物品，包括出售或棄置。
法官同時裁定Zhang可以從凍結資產中獲得接近45,000元，包括約32,000元律師費、3150元租金損失、超過8000元是儲存、包裝和搬運支出。
Zhang的代表律師Jacque Lethbridge說，這案件將成為案例。
Marsh自2006年8月起拒絕承認市政府的法定地位，並聲稱把差餉交給「真正的地主」Arikinui o Tuhoe。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
民調：工黨支持率跌破三成
（華頁訊）最新民調顯示，總理約翰基在國旗公投中落敗，並沒有影響國家黨的支持率。
紐西蘭電視台委託Colmar-Brunton進行最新民調結果顯示，工黨支持率下跌至低於30%。
民調同時顯示，國家黨支持率上升三個百分點至50%，是過去一年以來最高支持率。
假如這是大選結果，國家黨將可以有足夠議席領導政府。
工黨支持率下跌四個百分點至28%；支持率跌破三成對於工黨而言是嚴重倒退，尤其是工黨今年曾宣佈重大政策。
綠黨共同黨魁占士疏爾表示，最新民調結果對工黨並不是好消息，但左翼政黨無需恐慌。
他表示，政黨需要認真對待民調結果，但同時需要考慮所有民調和經過一段時間的民調結果，這種才可以看到趨勢，重點是認真對待民調，但不會太著緊任何一個民調結果。
紐西蘭優先黨黨魁溫斯頓彼得斯認為民調不準確，他說，國家黨雖然獲得高支持度，但國家黨在明年的大選很大機會落敗，國家黨應該憂慮。
工黨在一月宣佈給予每名紐西蘭人三年免費耐上教育的計劃，同時宣佈未來工作委員會部分調查結果。
工黨黨魁安德魯列度表示，最新民調結果「令人失望」，並反映工黨在三月「發展不理想」。
他說，工黨需要向選民清楚傳達訊息，並關注市民認為重要的事情。
在三月下旬，列度把淨流入移民處於高位的責任歸咎於少數族裔廚師，在國會被嘲笑；工黨提出劃一基本收入，也被質疑支出過高，政府無能力推出相關政策。
列度和大部分工黨黨團均反對更換國旗，工黨同時對紐西蘭簽署跨太平洋夥伴關係協議採取強硬反對立場。
在最佳總理人選上，列度支持率只有7%，同時彼得斯支持率升一個百分點至10%。
約翰基支持率跌一個百分點至39%。
民調同時顯示，優先黨支持率跌一個百分點至9%；綠黨支持率升兩個百分點至10%。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
假如奧克蘭發生緊急事故
近半市民想盡快恢復上網
（華頁訊）一項調宣顯示，假如處於緊急狀態，奧克蘭人想盡快恢復接駁互聯網，多於恢復食水供應。
奧克蘭民防和緊急管理中心調查發現，有48%被訪者希望能盡快重新接駁互聯網。
民防主管Aaron Davis說，該調查結果令人感到意外。
他說，有近半數被訪者希望盡快接駁互聯網，而不是恢復食水供應，令人感到意外。
他表示，不過，這結果顯示在緊急狀況下，大家很重視能跟家人和朋友聯絡。
奧克蘭市政府呼籲市民對正在草議的民防和緊急管理計劃發表意見。
市民可以在4月18日前上網shapeauckland.co.nz發表意見。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
外國人在紐設立信託基金
政府聘專家檢討相關法例
（華頁訊）一名獨立專家將會檢討紐西蘭的外國信託基金法。
領導檢討工作是稅務專家John Shewan，他曾任羅冰咸會計師事務所主席，也是稅務工作小組成員。
Shewan將會在6月30日提交報告。
部分國際傳媒指紐西蘭是「避稅天堂」，政府隨後備受壓力，終於在週一宣佈對相關法例進行檢討。
總理約翰基在上星期多次堅持住託基金法自1988年以來大致維持不變，也不需要調整；並指出這些信託基金支付2400萬元會計費。
不過，他在週一向內閣建議檢討相關法例。
財政部長比爾英格利許說，部長們決定，需要考意信託基金法的披露規定是否適合該法例的目的。
稅收部長Michael Woodhouse表示，指紐西蘭是避稅天堂的講法並不正確；前工黨政府在2006年已引進更強的披露規定。
在政府宣佈進行獨立檢討前，工黨黨魁安德魯列度表示，需要對外國人在紐西蘭設立信託基金的法例進行全面和獨立調查。
紐西蘭優先黨黨魁溫斯頓彼得斯說，政府使用的專家需要獲得透明國際和英國稅務公義網絡尊重。
定期推送新西兰本土文化 ，同城活动，吃喝玩乐 ，资讯八卦，商家优惠等诸多优质内容， 新西兰最接地气、重服务的本地微信平台！关注我们妥妥没错!电话:+64-9-3570922 客服微信号：nz3570922
