在40年前，一对住在美国佛罗里达的好朋友，Steve Morris 和Joe Whitehead ，这是一个属于他们的故事。。

40年前，这对20岁出头的好朋友，和很多这样年纪的年轻人一样，他们经常待在一起，也偶尔会突发奇想，一起去个长途旅行。。

但是他们也开始有了自己的各种烦恼和压力，这个时候，喝酒是他们解压的好方式。

他们当时经常去一家叫El Cid Bar 的酒吧，在这里聊天，抱怨，或者绘画自己未来的蓝图。。

在1976年的4月4日这一天，这两个年轻人依旧在这家酒吧里喝酒，但这天之后，他们即将要分离，开始新的人生。。他们相约在这里告别。

当时他们其中一个23岁，一个24岁，他们都有属于自己的有不可预知的未来。但在这天，这地，他们做了个决定。。

他们从包里取出来张一美元的钞票，撕成两半，一人保管一半，然后再上面写了几个数字。。

4-4-76

4-4-2016

一个是当天的日子，一个是40年后的今天，他们用这个方式相约，无论以后际遇如何，在40年后的今天，还是这个地方，他们再次相约见面。

于是一个旷日持久的约定开始了。由于种种原因，再加上通讯不方便，从那一天以后，Steve和Joe再也没有见过对方，甚至失去了联络。

虽然他们都还记得这个遥远的承若，但是就连他们的伴侣们，听到这个故事的时候都没有真的认为还可能有新的故事发生。。

40年间，他们各自结婚生子，事业有成，经历了许多事情。。这个约定，偶尔会闪过他们的脑海，对于他们来说，40年是很遥远的事情。。

然而眨眼后，就是40年。。

终于到来2016年4月4日这天，Steve来到了曾经高别的酒吧门口，拿着手上那半张1美元的钞票，他等待着他朋友Joe的出现。

40年，一个承诺。

他不知道他的朋友是否会出现，甚至不知道他自己是否可以承受这一次的相遇。Steve安静的等待着，等待着命运的安排。

终于，他看到了一个熟悉的身影。。

Joe没有让他失望！他带着另一半的钞票出现了，两个遥远的朋友再次相见了。

他们坐在酒吧里喝酒，谈话家常，说几十年来的生活。。

这是属于这两个老人的约定。。

四十年的分别在这一刻都不重要了。最重要的是你出现了，你还记得。带着那一张经历了时光的钞票。。

Steve和Joe再一次坐下里讲述着彼此的人生。转眼之间，两个年轻的小伙子变成了年过六旬的老人。时光在他们的身上刻下痕迹，但是却没有改变他们心中对友谊的坚守。。

对于下一次的重逢，Steve再一次拿出一张一美元的钞票，不过这一次的时间是在一年以后，还是4月4日，2017年。

他们说，他们已经老了，没有那么长的时间来等待下一个40年了。

--------------------------------------