外国人面前不愿意承认自己是中国人?新西兰老移民:有的人太自卑,自己看不起自己

2016年08月07日 走进新西兰




文章投稿人:杨晨


上个月,我参加了一个洋人同事Mike的生日派对,Mike包下了一个小酒吧,其实我和同事并不熟悉,但是洋人们比较爱热闹,派对的时候不但邀请了朋友,还让朋友们尽量多的去邀请朋友的朋友们,所以后来在场的人,大部分人都不认识,基本都是白人,但是新西兰人像来比较开放,虽然都不认识,但依然一起疯一起闹,场面很嗨。



 

后来我看到一个认识的人,正在和我的洋人同事聊天喝酒,这个人我比较确定是很早之前我认识的一个华人,应该是南方人,因为之前跟他交流的时候,我们都是普通话交流的。我很开心的走过去,用普通话问他:“你也认识Mike(我的同事)吗?”可是这个中国人突然用英文回答我:“Sorry, I do not speak Chinese(不好意思我不会说中国话)!”当时我突然很诧异,心想是不是认错人了。但我确定我不会认错,于是我用英文问他:“你是中国人吗?”,他对我说,我不是中国人,之后我又问他,我记得我好想认识你,之前我们讲过话吧。他回答我说,哦,我不是中国人,我很小的时候就过来新西兰了,在这面20多年了。后来我觉得很无趣,说了句抱歉就走开了。

 

派对快结束的时候,大家准备散场,这个不是中国人的中国人突然走过来,用一口标准的普通话对我说:“喂,下周Mike说一起打网球,我可以不可以带两个朋友一起?”你这普通话不是很好吗?真不明白当中国人到底哪不好了,当着别人的面就要说自己是外国人。



 

突然想起了一件事,记得我之前去美国出差,美国签证要求必须第一次面签,于是我就去了美国大使馆进行面签。去美国的人很多,队伍很长,估计排队要半个多小时,于是我就排在那里等着。我前面有一个小姑娘,小姑娘大概20多岁吧,一直在和他前面的一个大叔聊天,大叔是准备去美国看女儿,而前面的小姑娘就一直和大叔聊天,小姑娘说他本科是农大的,后来去波士顿读的硕士,后来在波士顿的一家市场公司实习,现在好像想继续深造,所以要到这面换签证,补材料,她还和大叔聊,说波士顿是个什么样的城市,美国的生活是什么样的。

 

后来我闲的没事,也跟她聊了起来,我问了问她有关美国的一些问题后,我突然问她,去了美国几年了,她说,4年,然后就这样,聊的还算开心,等到最后的时候,小姑娘说了一句话,让我巨差异:“不好意思啊,我的中文不太好。”我尴尬的说,没有啊,你中文不错呀。她又说道:“我在美国时间长了,平时不说中文,现在好多词都要想想再说了。”后来我回想了一下,整个交流中,我并没有觉得有任何交流障碍啊。



 

那是我第一次遇到这种对话,认为小姑娘只是谦虚而已。但后来的几年,我在新西兰生活的日子里,确实也遇到过类似的情况。更有意思的是,有一次一个朋友的朋友,连英文都说说不利落,移民到了新西兰,换了护照,突然发了一条微博:“从此请叫我KIWI。”

 

记得前几天,我和朋友说起这个事,我朋友也给我讲了一个他碰到过的事。我朋友去瑞典旅行,有一天去了一个泰国餐馆吃饭,开始以为服务生是泰国人,所以就说英文,后来那个服务生用流利的中文和另外一个服务生交流,我朋友听到了,于是再后来,服务生上菜的时候,我朋友就问他“嗨,你是中国人呀!”没想到服务生的回答是:“呃我会说一点中文。”可刚刚你跟别人用中文交流的时候,中文水平是非常高的,怎么就只会一点点呢?

 

一天,我问我一个新西兰同事,你们白人眼里,黄种人的社会地位是什么样的?我新西兰的同事告诉我他不懂什么是黄种人,我说就是亚洲人,比如我,就是黄种人,我同事说,他的概念里,是没有黄种人的,世界上就只有白人和黑人,中国人和欧洲人,新西兰人,澳洲人一样,都是白人。


我又问他,那你觉得中国人和你们有什么区别吗,我同事回答说,他觉得除了语言并没有什么区别,大家都是一类人,都在这个国家,这个国家的人群是来自五湖四海的人拼凑起来的。反而有时候如果他们去到了一个环境,里面都是白皮肤,圆眼睛的人,他反而会觉得自己是在一个不一样的环境。所以说,其实在他们眼里,中国人和他们一样,只是语言不通而已。



 

所以,我真的不明白,为什么有的中国人,不愿意承认自己是中国人。是因为怕别人歧视吗?所以硬要把自己变成外国人,这是多么可悲的一件事,要知道,外国人歧视并没有歧视你们,我反而觉得,是这些中国人自己歧视自己。

 

因为工作的原因,我经常往返于世界各个国家,你知道中国人现在有多牛吗?这两年我去过很多国家,虽然我生活在新西兰十多年,但到哪里我都说我是中国人,从来没有遭到歧视。

 

我在泰国出差,泰国地铁,人行道里,帖的都是微信的广告,可谓是铺天盖地,广告上的人物,全都是中国人。很多泰国人,都在下载中国的社交软件,希望可以交到中国朋友。甚至在机场,只有中国人可以用支付宝付费,并且拿到代金券,让当地人无不羡慕。


 

美国,我一年至少去一次,在纽约时代广场,上面的大屏幕放的都是中国的广告,甚至都是中文字。美国我们的一个客户,地道的美国公司,为了希望和中国做生意,他们甚至不惜花重金,聘请中国人,要知道中国人工资都比他们本地美国很多人都要高,我客户告诉我,其实在美国,很多公司都是这样,这并不是个例。我们美国分公司的同事,休假去旅游,去的最多的地方就是中国。甚至之前有两个同事,就是因为想去中国想疯了,希望到中国生活,于是辞职了。有一个现在还留在中国的杭州,现在别说微信了,都会用百度了。后来他发FACEBOOK说:“我再也不想回美国了,杭州简直就是仙境。”



 

我曾经在新加坡分公司工作过一小段时间,记得有一次过中秋节,我新加坡的同事对我说,我很羡慕你们中国人,因为你们每次过节,都能和家人在一起过,有家的温暖,你们的文化让我们非常羡慕,要知道虽然在新加坡,很多人都是中国人后代,但是这里的文化早已彻底改变,大部分新加坡本地人,只有在春节的时候,才能和家人聚在一起,吃一顿火锅。平时的那些节日,大家都是各过各的,让人觉得非常冷漠。新加坡总理春节讲话说,希望新加坡所有居民在新的一年都能有一个“家”的概念,但实际上,新加坡相对还是比较冷漠的。很多家庭虽然住在一起,但依然平时不怎么交流。要知道新加坡人是多么羡慕中国的文化。

 

公司有几个澳洲小伙,刚刚从澳洲来。和他们聊天,他们听说我经常去北京,他们非常羡慕,每次去北京,都希望我可以帮他们带一些东西,而每次带东西,他们都让我上淘宝帮他们搜。我问他们你们怎么知道淘宝,他说他们有一次去中国出差1个月,别的没学会,就学会淘宝了,说中国太发达了,他们根本想不到,为什么今天下单的东西,3天之内就能到,他们从来就没有这种体验。要知道在澳洲,如果从EBAY上买个东西,都要做好半个月甚至一个月的等待期,而且价格也非常高,而且有一次他们在中国,用打车软件打车,不但快,而且经常能坐上非常不错的车,比如大众,甚至还有宝马。甚至他们还查过移民中国的政策,希望得到中国的绿卡。



 

最后说说新西兰吧。这里我生活的时间比较长,我大儿子小学和初中是在中国读的书,当他来这面读高中的时候,班里的老师曾经不止一次的跟我说,中国的教育太好了,尤其是理科,他们简直不敢相信一个16岁的孩子,不但理科学的好,而且还会用IPAD去帮同学找学习资料。我有个新西兰非常要好的朋友,在新西兰做生意,这几年一直在努力的学中文,他告诉我,他非常渴望能交到更多的中国人,希望我可以教他用微信。在这面我用UBER打车,和司机聊天,司机听说我是中国人,马上递上名片,希望能经常联系。我们公司是做工程的,要知道新西兰本地的一些建筑工地,一听到要和中国的公司合作,是多么的兴奋,并不是因为中国的劳动力便宜,那已经是过去式了,他们兴奋,是因为只有中国公司,才可能在奥克兰在很短的时间建造出质量很高的大楼,而同样的时间,他们却只能建造出木质的小楼。



 

我同事去中国出差,回来对我们说,中国给他们的印象很深,所有的东西都是巨型的,他们最羡慕的就是中国的公共交通系统,我问,中国很堵车吧,没想到他们说,虽然堵车,但是你们有伟大的交通系统,比如地铁,和高铁,他们FACEBOOK上的照片,都是在晒他们在中国坐高铁的照片。要知道奥克兰是南半球最大的城市之一,这里的城市铁路系统到现在都不完善,但已经修建了90多年了。

 

这次说到里约奥运会,我的洋人朋友们聊起来,都会提到北京奥运会,他们认为那是他们见过最大的活动。虽然近些年有雾霾,但是他们依然对中国充满渴望和信心,因为在他们眼里,中国进步了,整个亚太地区才能进步,如果有一天,中国经济崩溃了,会对他们产生重大的影响。



 

新中国建立了才不到70年,国家发展如此强大,无论是经济,文化,还是基础设施,都是世界级的,有的人羡慕我们的文化,有的人羡慕我们的经济,有的人期待中国会带给他们奇迹,还有好多人,纷纷希望移民到中国。有些人也许对中国的某些方面有偏见,但祖国是无罪的,祖国的进步有目共睹。无论我们来自哪里,无论我们去到哪里,我们都是中国人,如果连自己都看不起,甚至自卑,如何赢得别人的尊重呢?



走进新西兰编制 转载请标明出处


更多购票信息请点击:阅读原文

收藏 已赞