在美的中国留学生为希拉里的总统竞选努力拉选票，很显然，他们已经融入了美国的生活，甚至熟悉了美国的政治模式。

Julie Yao没有想到美国的民主会是这样。

距离她和父母离开中国到美国生活已经四年了，这名18岁的高中生站在新罕布什尔州米尔福德的一所两层楼高的白房子前，和一名美国女性谈论希拉里克林顿。很明显，这位女性对交谈表现出了不耐烦。这名女性是学校的管理层，她告诉Yao太多名希拉里的游说人员来过他们家，现在她觉得很烦。

“我觉得（为希拉里拉票）是一件很酷的事，我还以为所有人都会像我一样兴奋。”Yao说。现在她住在马萨诸塞州的阿克顿，是一名12年级的高中生。“我猜现在美国社会有很多挫败和愤怒的情绪。”

 Yao是许多年轻中国留学生中的一员，其中还有很多大学生和研究生都加入了希拉里总统竞选的支持团队中，作为志愿者、实习生。他们挨家挨户的敲门，筹款、组织座谈会、分析数据、打电话，整天不停地工作，试图为这场疲惫的选举活动注入更多激情和力量。有趣的是，这种选举文化远远不同于他们国家。

选举工作迫使中国留学生走出舒适圈，看到更多主流的美国人和竞选政治的真实的一面。

“在国内的时候没有机会做这种事，因为竞选不是大众参与的，更不用说我们这些高中生。”Yao说，“我很高兴能在现实生活中参与到这种工作中来。”

现实总会让人感到惊讶。

Yao回忆说，一名十来年没有收入的45岁选民表示自己更愿意投票给特朗普。这是Yao所接触到的第一个愿意投票给那个排外和喜欢夸口的商人的选民。“特朗普的理念也有这么多人支持，这让我很震惊。”她说。

在做第一夫人和任职国务卿期间曾多次访问过中国的希拉里，更得Yao的喜爱。Yao支持希拉里的外交政策以及对于网络自由的立场。

对于Amber Qin来说，希拉里是最佳的总统候选人，因为她支持性别平等和女性权利。

“我不希望恐同和性别歧视的人被选为美国总统。”Qin说。她今年20岁，是 威尔斯利学院的一名大二学生。希拉里也毕业于威尔斯利学院。

为了支持希拉里，Qin在2015年10月加入了威尔斯利的希拉里学生后援会。这个团队大约有50名志愿者，8名领导人，她是这8名领导人中唯一一名国际生。 为了支持选举筹款，Qin定制了一批卫衣，在学校出售。卫衣正面印有带着墨镜的希拉里的图片，看上去很酷，也很自信。图片下面印着“WHO RUN THE WORLD.”，背面印着“#WOMENWHOWILL.”

“我有投票权。”Qin说，“所以对选举也能有小小的影响。”

Qin和其他参与到美国总统选举活动中的中国同学一样，欣赏美国选举的公开性：所有事件都可以拿出来公开讨论，选民可以细扒候选人的过去、谈论候选人的资质。

26岁的Cathy Guo是哈佛大学肯尼迪政治学院的学生，也是希拉里在新罕布什尔州竞选的支持者。她说中国政治在将来也一定会更公开，只是如何公开就不得而知了。她说挨家挨户的游说不仅能对美国民主的错综复杂有更多的了解，而且还锻炼了研究和理解人们所遇到问题的能力。

“敲开的每一扇门后面，都能看到每个个体千差万别的不同。”Guo说，“对于民主怎样转变为现实、选举怎样进行、候选人要克服怎样的困难，我都有了更直接的接触。”

为了接触到这些内容，她需要每天工作12个小时、一晚上打150个电话、开车90分钟穿过结冰的路面到各个州的社区里去。

Guo说，她每天要去30家，但是其中有一半都不开门。开门的人中也会有特朗普的支持者。每晚150通电话中总有那么一些对话很难进行。不过这些都没有使她停住脚步，一个同事的调查数据更是让她精神百倍——上门游说可以增加6%的支持率、电话游说增加2%的支持率。Guo为自己所做的努力感到骄傲。

在这过程中，Guo还交到了一些朋友：年届70的选民、马里兰大学的退休教授和他的妻子。听说Guo这名中国学生在为美国大选工作，这位退休教授感到很惊讶。回忆自己的大学生活，教授说从未有过来自中国的留学生同学。

“现在，美国的中国留学生非常多。”Guo告诉这位退休教授。

美国高中生原创翻译，转载请注明出处。