美国总统学者奖是高中学生能获得的最高荣誉之一。
这一奖项起始于1964年，是根据时任总统林登·约翰逊(Lyndon Baines Johnson)的行政命令而设立的，用以选拔和表扬美国最杰出的应届高中毕业生。
2016年，获得该奖项的全美优秀高中毕业生共有160人，从美国教育部网站发布的获奖人员名单来看，华裔学生超过30人，占了总获奖人数的五分之一。
这里是部分名单：
其中，加利福尼亚州华裔学生得奖人数最多，其中包括就读克莱蒙特高中(Claremont High School)的Diana Chao、蒙塔维斯塔高中(Monta Vista High School)的Albert Zeng、圣玛格丽塔天主教高中(Santa Margarita Catholic High School)的David D. Bao等。
David D. Bao是圣玛格丽塔天主教高中有史以来第一名获得总统学者奖的高中生。David D. Bao读12年级，居住在Ladera Ranch，是今年奥兰治县唯一一个获此殊荣的学生，是北卡罗莱纳州获奖的7名学生之一。
之所以能获得这一奖项，是因为David D. Bao本身也十分优秀，在学业、艺术方面表现突出，具有领袖气质，是懂得奉献和服务的好公民。
“David是这些年来我们的学生里最聪明最勤奋的学生，”圣玛格丽塔天主教高中校长和AP课程管理老师Ray Dunne说，“这项奖项是对他的肯定，也是他应得的。”
18岁的David D. Bao正在读学校的IB课程，还参加了模拟联合国项目和田径队。同时，他还是美国未来领袖社团的主席，提名了美国优秀学生奖学金和国家AP学者。
David D. Bao↓↓↓
马里兰州有两名华裔学生获奖——分别是来自波士顿拉丁学校（Boston Latin School）的William L. Wang和来自Oak Meadow School的Zlatomir Y. Fung。
Zlatomir Y. Fung还是一名大提琴手↓↓↓
夏威夷州有两名12年级学生获得了该奖项——来自Punahou School的Michael L. Chen和Eileen C. Liu。
几乎所有获得该奖项的学生可以说都是“全能选手”。
在校内，Michael Chen是Punahou Wind Ensemble and Hawai‘i Youth Symphony交响乐团的单簧管乐手，同时还是Punahou Varsity网球队有着三年队龄的队员。今年，他和他科学团队的小伙伴还赢得了国家级的实验室奖项。Michael Chen还是数学社团的成员，担任班级的生活委员和学校刊物的编辑。在课程方面，Michael Chen是AP化学课程和AP物理课程的教学助理。
“今年提名这个奖项的小伙伴都很优秀，”Chen说，“我很幸运能代表学校拿这个奖。”
当问到怎样应对挑战时，Chen说秘诀就是“把困难的事情拆分成小任务去做。”“不管某个挑战一开始看起来有多困难，一定要试着去做，看会产生什么样的结果。”他解释说。
每一名获奖的学生都要推荐对自己影响最大的老师。Chen推荐了科学老师Marcus Kaya。“Mr. Kaya的课堂氛围很轻松，他上课很有趣，同学生都能投入其中。”Chen说。
对于Chen，科学老师Marcus Kaya也是赞不绝口：“他很出色，特别乐于帮助别人。他待人真诚，总是把别人的需求放到自己的需求之前，在同学之间也很有口碑。我们学校想培养的就是这种学生。”
另一名获奖学生Eileen Liu今年16岁，她也是学校交响乐团的一员，是小提琴手。同时，她还是社团基金会的成员之一，负责审核学校各种社团的经费需求。Eileen Liu是汉语和数学助教，同时也是数学社团的成员。每周，她都会到Kuakini医院做义工，照顾老年患者。Eileen Liu还是学校社团Ping Pong for Kids的创始人之一，这个社团将体育运动和社区服务相结合，通过运动为贫穷的孩子捐款。
获得了总统学者奖的Eileen Liu很谦虚：“我看到了那么多优秀的小伙伴，深感自己的不足，还要继续努力。”
她推荐的老师是科学老师Alex Paer，“Eileen很努力，而且总能以轻松的心态面对挑战。她很擅长解决和分析问题。”Alex Paer说。
Michael L. Chen和Eileen C. Liu↓↓↓
此外，德克萨斯州有多名华裔学生得奖，其中包括就读百利高中(Bellaire Senior High School)的利安娜·王(Liana Wang)、威廉·P·克莱门特高中(William P. Clements High School)的艾米·马(Amy H. Ma)等。
俄勒冈州获奖的两名高中生均是华裔学生，分别是就读于林肯高中(Lincoln High School)的亚历山大·张(Alexander Z. Zhang)和菲利普学院(Phillips Academ)的安吉拉·唐(Angela Tang)。
马萨诸塞州有3名华裔学生获奖，分别是戴安娜·李(Dianne Lee)、威廉·王(William L. Wang)和津拉托米·冯(Zlatomir Y. Fung)。
阿拉巴马州的获奖华裔学生陈莎宾娜(Sabrina A. Chen)来自Bob Jones High School，她创立了数学教学平台“Eat Pie Institute of Mathematics”，她对数理特别有兴趣，今年将去哥伦比亚大学就读物理系。
康乃狄克州达瑞恩高中（Darien High School）的崔凯蒂(Katie F. Tsui)，在师长指导下研究阿兹海默症，曾赴中国浙江大学医学院实习，喜爱研究工作的她选择就读哥大，目前计划攻读神经科学。
总统学者奖白宫委员会在选拔学生时看重多个方面：学业成绩、艺术成就、论文、学校评估和成绩单、社区服务的贡献、领袖气质以及是否具有远大的志向。
从选拔标准可以看出，美国教育非常重视学生的全面发展。从获奖学生身上可以看出，美国教育也将这种重视化为了行动！
美国高中生原创翻译，转载请注明出处。
