时隔5年

澳大利亚2016年的人口普查即将开始！

而8月9号当天

所有人都必须要参加普查！ 

违者将最低每天罚款$180澳元！

无论你是澳洲公民、永久居民，或者临时居民，甚至是游客！

都需要在当天完成填表。

————————————

2016澳大利亚人口普查关键日期

2016年8月1日：开始寄送指南信件和表格

2016年8月9日：人口普查夜（此时必须填写表格）

2016年8月26日：一线调查员开始走访家庭

2017年4月：2016 人口普查数据公布

————————————

此次普查可能成为澳洲史上最大、最重要的线上活动。参与度甚至比澳洲大选还高！！

——————————

澳境内每个人都要参与

澳大利亚数据统计局(ABS)强调，在8月9日普查夜，除了外国使节和他们的家人以外，澳大利亚境内的每个人、无论在何处都必须完成普查。

其中包括：

公民；

永久居民；

留学生；

持457签证的人士；

以及外国游客。

（外国使节和他们的家人除外）

而如果没有根据指示完成普查。

ABC将会向你发一封通知书，提示你要完成调查。但如果在第一次通知后你仍然没有采取相关措施完成调查，

那么你很可能：

会被要求每天上交$180的罚款

一直交到你完成调查为止。

——————————

普查教程

8月1号开始

注意查收家中信箱的信件，你收到的信件上会有绿色标志。

8月9日，星期二

每个人都必须在当天完成普查，有两种方式供选择：

（1）网上参与方式：

在8月1 日，收到的信件里有一个独一无二的【Census Login Code】。

在网上参与调查时，你需要这个【密码】 来登录，登录成功后便可以开始填写调查信息。

快速进入【2016人口普查调查网页】：

https://stream20.census.abs.gov.au/eCensusWeb/welcome.jsp#top2

该网站将于8月9日开放填写。

（2）纸张参与方式：

如果你选择纸张填写方式，你需要按照信件里提供的一张指导信所写的步骤来预订一张【纸张表格】。

如果不懂英语，没关系。

拨打：131 450

会有翻译与传译为您服务。

——————————

一些特殊情况

Q：如果信件丢失，或8月9日前未收到信件

A：请及时联系普查查询服务（CensusInquiry Service）：https://www.census.abs.gov.au/eCensusWeb/contact.jsp

Q：如果当天不在自己住所

A：不管在澳洲哪里，你都需要和亲友参与并完成你所在暂时住处的调查表格。你必须让该亲友把你加入调查表格里。

Q：如果你住合租屋

A：你和你的室友们可以共同递交一份拥有每个人信息的调查表格，

      你也可以选择自己递交一份只有自己信息的调查表格。

Q：如果你正在校合宿

A：每个宿舍房间都将会收到相同指导信件。

Q：如果当天住店或在偏远地区

A：店主会在你入住时提供表格。

偏远地区车站或停车场会有特别办事处，那里的工作人员会提供表格或提供在线填表指导。

Q：如果你在旅途中没有店面

A：你需要另外安排调查。（建议选用网上参与方式。前提是你需要先拥有一个[Census Login Code]。）

Q：如果当天无家可归

A：将有特别调查院找到你，并有一个特别的表格对你进行询问和记录。

      如果联系不上普查查询服务，你可以找无家可归服务提供者寻求帮助。

Q：临时签证怎样填常住地址

A：如果你每年在本地居住时间超过半年，必须填写你在本地的居住地址。

Q：如果当天不在澳大利亚

A：可以直接不参与人口普查。

——————————

表格填什么

表格里，你需要回答一些比较隐私的问题：

完成数据收集与处理后，ABS将从各家庭信息中去除姓名和地址，姓名和地址将与其它普查数据分开并单独安全地封存最长四年时间。

在数据收集四年后，或是更早，在这些数据对社区已无任何用处后，姓名和地址信息将被销毁。

——————————

上次普查查了啥

和中国10年一次的人口普查一样，澳大利亚人口普查每5年一次。是政府了解研究国民级本状况的重要渠道。

上次全澳人口普查是在2011年。

录得澳洲人口总数23,050,000。

• 在澳洲有33%的家庭为父母+子女的组合，有30%为无子女家庭，有26%为单身；11%为单亲家庭，另有3%为多人合住。

  
  

• 每4个澳大利亚人中就有1个在家不说英语。

  
  

• 最常见的外来语言是意大利语（1.8%），但是普通话（1.2%）和广东话（1.3%）加起来就超过了意大利意语的使用人数。

  
  

• 澳大利亚共有33,700对公开身份的同性伴侣，这一数字比2006年度普查增长了32%。

  
  

• 在澳洲，最常见的男女名字分别是Oliver、Charlotte。

  
  

• 平均每一百户家庭就有27只喵星人、48只汪星人和252条观赏鱼。

  
  

• 澳洲站在收入排行榜前20%的家庭的年平均收入超过220万澳元，而低收入家庭的年平均收入仅为3.2万。

今年普查即将开始！

我们拭目以待这5年过后，

澳洲都发生了什么变化！

免责声明：本账号内容著作权和署名权归原作者所有，其中可能会包含第三方观点，与本平台立场无关，本平台对此不负任何责任及法律责任。 如原作者或涉及人员对版权或内容有异议，请与本账号联系，我们将核实并妥善处理。本平台秉承严谨细致的态度，然疏漏之处在所难免，对于任何使用本文信息或由信息疏漏、错误带来的损失，本账号不承担任何责任。