1 食物链TOP1
Sporto运动员,
篮球队队长在,足球队队长啥的
2 食物链TOP2
Cheerleader/Princess
拉拉队长
3 食物链TOP3
Punk/Criminal朋克,
坏分子(老炮儿?)
4 食物链TOP4
Nerd书呆子,
天才
5食物链TOP5
Freak怪胎,
被人忽视的艺术家
6 食物链TOP6
Invisible man
透明人
这6类人在美高校园生活里各司其职,各自扮演着自己的角色,之间互不干涉,彼此在自己的圈子里生活,不出意外就不会发生矛盾摩擦。
食物链TOP1
Sporto
运动员,篮球队队长在,足球队队长啥的。
记得《歌舞青春》里的男主角么?人家就是篮球队队长呀,长得帅气,打的了篮球,保送得了学校,这也是美国青少年心目中运动员们的真实形象。在美国高中,每年学校足球队长,优秀运动员都是大学奖学金的热门获得者,他们是学校同学敬仰的明星,他们获得了无数的奖杯,拥有无上光荣。
BUT,也有运动员四肢发达,头脑简单,甚至会欺负弱小,并不是所有的篮球队长都有着一张小鲜肉的脸蛋,正义善良的心灵,拥有乔丹的才华的…...
食物链TOP2
Cheerleader/Princess
拉拉队长
美女辈出的食物链TOP2占有者,她们身材健美,脸蛋漂亮,在大小运动场地上都有露脸的机会,有食物链TOP1的运动员男友,会引得学校男生们的互相争风吃醋和追捧,美高毕业的Prom Queen也非她们莫属。气质逼人,让人满眼羡慕!
食物链TOP3
Punk/Criminal朋克,
坏分子(老炮儿?)
思想解放,个性张扬,身上有纹身和伤疤,各种标榜自己的特立独行,酷爱朋克音乐,走朋克的范儿,喜欢以暴力解决问题,掩盖自己内心的空虚和脆弱,总会给人一种强行装逼最后必挨打的赶脚。
食物链TOP4
Nerd书呆子,
天才
量子力学?微积分?代数?科学?他们总是有数不清的问题要研究,学习是他们的爱好,他们缺少社交,没有朋友,专注于学习,不善于与人交往,这让他们不合群,得不到女孩们的喜爱,不会成为人人追捧的像Sporto一样的宠儿,事实上,在问问题,抄作业的时候你还是会记起他们的,也有很大的可能,多年后,大学毕业,你去找工作面试,发现对面年轻有为的公司CEO大牛就是这位当年的书呆子同学……
食物链TOP5
Freak怪胎,
被人忽视的艺术家
不修边幅,形象邋遢,天生的艺术家和探险家,身上有丰富的艺术细胞,因为为人处世行为怪异,游走于正常人群之外,总是不被理解,就像《哈利波特》里的斯内普教授一样。
食物链TOP6
Invisible man
透明人
虽然处于美高社会生活食物链最底端,但是这群人并不会收到多方人的欺负和侵害,原因嘛…..
食物链TOP6层的透明人自身没有独特的个性可以引起别人的羡慕嫉妒恨或是厌恶的情绪,他们没有运动员们的体育天赋,不像拉拉队队长那样豁的出去,不像朋克们那样暴力,没有的书呆子们那样的毅力和智商,不如他们学习好,没有怪胎们的艺术细胞,大概就是咱们天朝人所说的“每个班成绩排名中间的”那批人吧…
美高社会生活中真的会有这样的食物链划分吗?
哦,其实真没有这么可怕,每个学校每个班级当然会有一些特立独行,才华突出的人倒是真的,咱们大多数人真心的只是普通人,美高学生当然也一样啦~
美国高中生原创翻译,转载请注明出处。