为了让新西兰更好美好，为了让新西兰成为名副其实的“世界最后一片净土”，为了真正体现新西兰是一个多元文化背景的国家，为了让世界各地的人们感受到宾至如归的温暖，新西兰移民局也是操碎了心。

上周，移民局官网上出现了一个叫“Keeping it clear”的五个步骤教会kiwi如何和新移民良好沟通的页面。

是的，你没有看错，不是教新移民去做什么，而是告诉kiwi如何去做，是不是很贴心，有没有很感动。

许多从英国，美国或者爱尔兰的移民他们说的确实是英文，但是近期数据显示，大量移民从英文非母语国家来，比如中国，菲律宾和阿根廷。

不管怎样吧，当你希望同新移民交流时，请注意说话的条理性，一定要清晰。因为你知道，不仅是对于非英语母语的移民，新西兰英语的发音和英国啥的也不太一样。

这对书面语言来说很重要，但这对和新移民的交流也同样重要。总结下来，有几点：

★ 抓重点

没错，就是那个大家口头get到点的那个点。如果对你的表达不是很重要，就不要写进去， 直接表达你的意思，额外信息会让读者茫然。

★ 用短句

避免使用长难句，看一下超过20个单词的句子，你是否能缩减一下，让它更容易阅读。句子应该简洁明了，尽量一个句子只表达一个观点，尽量避免使用对你表达观点没有意义的词汇。

你表白人家就直接说，“我爱你！”简单明了有效果。

那如果你说，“那个，今天约你出来吧，其实呢是想跟你说个事儿。你看吧，我们也认识那么多天了，也一起看了那么多场电影了，留下了那么多回忆，我觉得你还是很不错的。”

★ 用简单的词汇

如果你用长难单词，那么读者可能直接跳过了去看简单的单词，然后就miss了你的重点。

就算是在新西兰，税收呢也是生活中不能回避的一个现实。但至少专家已经制定了一种比较容易操作的税收系统。

就算是在新西兰，税收也是生活中的一部分，但是这的专家已经制定了一种易懂的税收系统。

在很多语言中并没有被动语态，尽管被动语态在有的时候非常管用，它能帮助读者了解信息的整体状况，因为它是可观的。但在交流中，尽可能使用主动语态。

很多新西兰人会在表达中加入毛利语，但是对新移民来说，他们不一定能理解是什么意思。所以在使用时，请给与适当的解释。

尽量减少使用俚语以及一个俗语，因为新移民缺乏对当地背景的了解，所以当你和他们说俚语以及一些俗语时，他们不能很好的了解你的意思。

不管你的语言多简洁多清晰，如果你的排版看起来很混乱，那么别人很难从中明白你要表达什么。