Kimberly De Guzman是美国教育邮报（Education Post）的记者，她出生于芝加哥，长在拉斯维加斯，高中毕业于克拉克郡学区（Clark County School District）的高中。从洛约拉大学芝加哥分校取得记者专业学士学位。工作之余，她喜欢读书、摄影、烘焙，希望到亚洲旅行。她说：“我痛恨我的高中，但又的的确确在高中学到了一些宝贵的经验。”
我家住的那一片儿没有太好的高中，所以父母把我送到了克拉克郡学区排名最好的高中——在县城另一边的一所磁校。
我痛恨高中，因为那里的文化，也因为这里没有其他学校那些“好玩儿”的活动比如足球，还因为来这所学校上学，我不得不离开身边的朋友，和班里这群“书呆子”在一起。
尽管我痛恨这所高中，可是从来没有后悔来这里上学。因为在这里，我学到了很多宝贵的经验。
1. 比你强的人处处都是
进入高中之前，我已经做好了我的高中同学们学习会比我好的心理准备，因为毕竟能来这所学校上学的都是学区内最聪明的孩子。直到我惊讶的发现有很多人的写作功底也并不逊于我，甚至更强。
之前我一直觉得写作是我的强项，也是我骄傲的资本，可是在这里竟然不值一提，这使我感到自己很愚蠢。发现这一点之后，我才明白，原来比自己强的人处处都有。没有人是完美的，但是如果每个人都擅长同样的事情，那么就不可能有进步。
2. 质疑你的人对你的影响同样重要
11年级时，我为校报工作。我的顾问总是批评和打击我，以致于好多天我回到家就歇斯底里的哭，而且也怀疑自己做不好这份工作。
不过，渐渐的我学会了将她的打击化作我努力的动力。她说我不行，我就逼着自己努力，证明我可以。这段经历让我学会了感谢不相信我的人，学会了即使再困难也不放弃，学会了欣赏自己的优点而不是纠结于自己的不足。
3. 接受自己以及他人的不同之处
刚进入高中时，我对这所学校很不满。没有任何运动或者音乐活动。学校最大的社交活动不是毕业舞会，而是棋盘游戏！
但是最终，我也接受了学校奇怪的校园文化。虽然没有课外活动，但是我也意识到这所学校好的一点：不压迫学生去改变自我。而且因为身边都是一些奇怪的人，我也尝试做了一些自己以前从没考虑过的事情。
4.坦然面对失败
这个有点儿老生常谈了。毕竟我们读到过那么多哲学家、诗人或者其他名人从失败中孕育成功的故事。但是我不是一个能够承受失败的人，我很高兴自己在高中就经历过了失败，学会调整心态，而不是到了大学或者说工作之后才经历。
在经历了许许多多的失败之后，我明白了不必要事事要求完美。也学会了面对失败重新振奋精神，换一种方式做事情。
5. 高中生活并不代表你的人生走向或定义你的性格
不要相信一些电影、电视剧或者书中说的，高中生活就代表你的生活或你的性格已经定型。事实上，透过高中生活，你只是看到了人生的一角。不要放弃尝试新事物、结交新朋友；培养自己的爱好；对不喜欢的事情说no；认真对待你所要做的事情，但是不要较真。另外，不要辜负青春，燥起来！
美国高中生原创翻译，转载请注明出处。
