就在刚才,美国媒体网站Buzzfeed上登了一则关于奥林匹克的头条
标题是:这名游泳运动员,是你在里约运动会上支持中国的超赞理由!
快来感受一下你们外国情敌的战斗力:
He is also super hot. (他真的太性感了)
Like, really hot.(真的,真的太性感了...)
And he is super popular on Chinese social media (而且他在中国的网络上也特别的火)
外媒摘录并翻译了部分微博上宁泽涛粉丝们的回复:
我要上一对一私教小课!虽然钱付不起但我可以肉偿!
“I want a one-on-one lesson! Even though I can’t afford it, I can pay with my body!”
你的身高很适合装浴帘,我家的浴帘坏了我够不着你能来帮我吗
“Your height is really suitable for putting up shower curtains. My shower curtains have fallen down and I can’t reach, can you come and help me?”
安全最重要 等你回来
“Safety is the most important, waiting for you to come back.”
不求别的,只求平安回来。
“I don’t ask for anything, just come back safely.”
世界上竟然有如此不适合穿衣服的男人
“I can’t believe there is a man in the world who is so suited to not wearing clothes.”
然后现在如果你现在在Google上搜索宁泽涛,出现的是:
翻译了一部分新闻的标题和评论:
(宁泽涛——中国的奥林匹克游泳运动员,怎么可以这么帅?!)
他太梦幻了!
新目标!!!!我的天!!!!!
@Nur Sakina Jamaludin,亲爱的!你的梦中情人!
卧槽!两天后我要看比赛了!!!太他妈的帅了!!
卧,了个槽...
他...还是单身吗?
卧槽......卧槽........
可以肯定,这次奥运会宁泽涛必然圈粉无数!
大批外国情敌已经在来的路上了!