对于许多美国学校的毕业生们来说，前途怎样，一目了然了，今年的毕业季早就过去了，美国大学毕业生，研究生毕业生等等都已经找到了工作，在自己的本职岗位上工作一段时间了。
根据美国咨询工资Accenture的调查显示，在今年毕业之前，约有21%的美国毕业生们已经找到了工作，相比于前两年的数据来看，今年的毕业生就业率是之前的两倍。在调查中，对于自己能找到工作持积极态度的学生比例约占倒了88%，这个数字要比2014年的比例高出了23%。
“这些毕业生们告诉我们他们确实知道自己将来想干什么”Accenture的负责人David Smith说“他们研究过美国的就业市场，也规划过自己的未来职业，他们有的在进入大学之前就做好了准备。”
通过今年美国的及就业形势来看，美国的毕业生们的努力没有白费。
虽然，美国2016年的就业状况良好，但这并不就是说，所有的毕业生们都有相同的机会和运气获得好工作。
对于留学生们来说，一些社会限制和门槛就让他们在就业过程中面临着巨大的困难。
对于美国政府来说，SEVIS系统只是管理规范海外留学生的一个工具，而对于国际留学生们来说，这个系统则是用来限制他们获得工作签证和规定留学生就业要求的门槛。
获得美国工作签证，难！
位于主城区的纽约大学招收的国际留学生数量要远远比其他美国大学多，今年的招生数量大约在13,000人次。其他的美国学校每年的留学生入校人数也不少。每年海外留学生们都为美国经济的发展做出了巨大贡献，2015年，海外留学生们为美国纽约州经济发展贡献了37亿美刀，为全美经济贡献了305亿美刀的经济收入。
尽管他们为美国贡献了大量的美刀，但这改变不了这些留学生们在美国的就业市场中找寻自己的第一份工作的时候面对巨大的挑战和阻碍的残酷现实。
“这里边最大的问题就是许多美国的老板们上来就会问你一个问题“你在美国工作合法么？””纽约大学的助理教授Hua-Yu Sebastian Cherng说道“招录一名留学生进入公司，对于一个公司来说很难的。”
在美国就业市场中，学习STEM课程的留学生们是比较容易获得美国工作签证，进而继续留在美国的，但是除此之外的其他专业的学生在这个过程中就面临着巨大的困难，获得居住美国最高年限为6年的H1B签证是的代价相当昂贵。
“给予员工H1B签证的公司很少，毕竟招收这样的员工，每个员工需要额外花费10,000美刀至20,000美刀”Cherng说“根据学生的相关专业，公司会向美国政府申请，但是被拒率也十分高。”
Hunan和 Bingqing Zhou都是中国的留学生，他们还记得在美国毕业的那段备受压力的痛苦时期。
“你就要毕业了，你就要拿到毕业证了，后来你发现并没有人会帮你获得工作签证”Zhou说道“他们可以轻易地找到其他的美国员工代替你，而且雇佣这些员工不用额外花这么多钱，既然这样他们为什么要雇用你呢！”
英语，社交门槛！
2013年，Zhou就拿到了美国的绿卡了，即使这样，他依然觉得自己的工作机会很有限，其中的一部分原因要归结于他的英语，英语是中国留学生的第二外语，语言关是留学生们在美国工作面临的主要挑战。来自墨西哥的纽约大学毕业生Arely Cordova也是这么认为的。
“对于我来说，用英语解释自己的想法和观点要花费很长时间，尤其是那些比较抽象的观点，解释起来太难了。”
虽然她说在自己毕业之后就会回到墨西哥，但其实她早就开始做移民美国的相关咨询了。对于她来说，来到美国留学的这几年让她明白了异乡人在美国生存是如何的艰难，尤其是在美国的就业市场中，留学生们要克服极大的困难才能留在美国，更别说其他的一些语言问题，社会资本以及承受歧视等问题了。
“美国的社会制度确实不利于有色人种的生存，留学生以及有色人种在美国生活的难度是美国人的三四倍”Cordova说道“我们是人，但是也经受不了这么大的挑战”。
像Cordova一样，Zhou也认为他面临的挑战太大了，但是他认为，挑战很大但不至于说是不能克服。在找工作的时候，他时刻提醒自己，要成为独一无二的那一个，自己拿出来的东西要是独一无二的，彰显自己的不可替代。
“我觉得，你大学选的专业更多的是因为你能在这个专业里找到自己的激情”Zhou说“你身上要有别人身上没有的特质。”
最后，Zhou选择留在美国，他要成为自己父母和朋友的骄傲。
“我都快30岁了，我一定要向他们证明自己。”
“找到自信，我要在美国实现我的美国梦”他解释道。
就现在中国留学生的留学就业状况来看，有相当一部分留学生是选择毕业后回国。毕竟，回国，留学生在中国就业市场中是占有明显优势的，但是在美国，除了高精尖STEM专业的学生有较大可能留在美国以外，美国的工作签证，社会相关问题都是阻碍异乡人在美国扎根的限制。不过对于那些想要留在美国的留学生们来说，只要能留在美国，有点儿困难又算什么呢？
美国，想要留在你身边，真的好难！
美国高中生原创翻译，转载请注明出处。
