刚到美国留学，总会感受到许多文化上的差异，令人吃惊！
虽说我大天朝地大物博，中国学生也都是见过大世面的~嗯哼~但是去美国留学，有时候恐怕也会诧异歪果仁的行事作风~
就像下面这位叫做Jayaruwan Gunathilake的斯里兰卡留学生所说的，美帝处处有槽点！
在美国餐馆吃饭，正餐还没上来，开胃菜我就吃饱了！真是不夸张，怎么说伦家也是从斯里兰卡来的，一顿能吃下三碟米饭（貌似很骄傲）。饮料也是很大杯！我的老天，简直是巨型！
而且，你知道为什么一辆小型的轿车要装一个Ｖ８的发动机吗？我住在宾夕法尼亚州，这个州都比我的祖国大两倍（主页姐想邀请你来大天朝感受一下～）。开车开７个小时都还没离开这个州，更不用说德克萨斯州和阿拉斯加州。
是不是全世界都整不明白，为什么美国还在用英制单位！我手机上的温度单位是摄氏度而不是华氏度，美国人看到我手机上的温度时，都表示奇怪：外面的温度哪有这么低！我只好跟他们解释，我是学化学的，习惯用公制单位。如果科学课上老师说：今天我们来学习公制单位，我简直要泪奔～
对我来说这一点非常不便，因为我没有车！来之前我根本没想到这一点！除非是住在美国大城市里，不然一定要有一辆车。
美国每个州都有一些奇怪的法律。宾夕法尼亚控制酒的出售，星期天卖酒的店都会关门。食品店或者加油站不能卖啤酒，只能去餐馆点啤酒带走或者找卖啤酒的贩子。
我从小学习的都是英式英语，两者之间的一些差别会引发误会。就像我不懂“Aluminum”这个词是什么！Pavement、flat、petrol、lorry这些词也总是引起误解。我在答题的时候写的是“Sulphate”而不是 "Sulfate"，导师都会判我错！
两种英语之间的幽默也有差别，我在美国五年了，有些美式幽默到现在都没搞明白！
刚搬到宾夕法尼亚，我看到一些人尤其是大学女生的穿着，很惊讶，因为即使在大冬天里，她们还穿着超短裙和高跟鞋，只能说：我服！我穿着运动鞋在结冰的路上都走不稳！
跟亚洲确实很不同。孩子一到１８岁，父母就希望孩子搬出去或者付房租。不过这种方式，能让孩子学会对自己负责。
美国孩子开始工作的年龄也比较早，可能会打一些零工。这些经历也教给他们：不要小看任何一份工作，也不要糟蹋工作赚来的每一分钱！
美国孩子在１６岁左右就要决定自己大学的意向专业，然后在高中的最后两年上这个专业需要的课程。大学竞争也很激烈，尤其是像工程或者医药这种要求比较高的专业。
很多美国人不知道斯里兰卡在哪儿，当然国家很小，我也能理解。所以我在地图上给他们指出来，他们竟然还问我：那你是哪一种印度人？这种时候我通常就不再搭理他们了。
我所在的学校来自欧洲的留学生比较少，我有两个朋友，一个来自德国，一个来自荷兰。他们向一个美国女同学解释他们两个国家之间的关系：“就像美国和加拿大一样，我们是两个不同的国家。”美国女同学竟然问：“那么你是来自加拿大？”Ｏｒｚ……我的荷兰同学看不过去了，就回答说：“是的，是的，欧洲是个大国家，我们都说欧语。”这个美国女同学说：“我就知道！你可骗不了我。”还有一些人认为埃及是非洲国家……
可能只有住在宾夕法尼亚或者少数的几个州的郊区才能遇到这种情况。我在美国的第一个周日，早上就被奇怪的声音乱醒，起来一看，外面都是马车。我都怀疑自己在睡梦中穿越了！人们穿着特殊的服装、戴着高帽子来往于教堂。还会出售一些农产品，有些商店外面还有马车的停车位。感觉很神奇！
去美国之前我就知道美国的合法饮酒年龄是２１岁，但是我的一些大学同学好像长这么大第一次喝酒，因为大部分的人是第一次离家自己生活。很多人周末都去各种轰趴，喝的东倒西歪。我很奇怪，为什么在美国１８岁就能买枪，但是却不能喝酒？！
在美国，爱国是最热销的产品，不断被包装和销售。从买车到美国的足球赛，处处都印着美国的标志！
在美国政治腐败好像合法一样！一位参议员或者国会议员收了石油公司或者煤炭公司捐赠的竞选资金，然后就再也不提环境污染和大气变化这茬，好像忘了一样！
不论父母是否有钱，美国学生都要自己支付一部分大学费用，就算大学离爸妈的家只有２０英里，他们也要住校。夫妻之间也是平摊日常开销和租金，这种事情在美国很常见！
美国高中生原创翻译，转载请注明出处。
