■3S即single（单身）,seventies（大多数生于七十年代）,stuck（被卡住了）。

这是一个较为委婉的说法。

■ left lady，这一说法比较直白，属于直译、秒懂的那种。

■ cougar(源自电影 Cougar Club)

“Cougar”的字面翻译是美洲狮，也有人取谐音为“酷格格”。用来形容追求年轻帅哥的“熟女”。

■ 我们可以看到“trendsetter”有三个释义，“潮人”占到的比例最大，所以如果你想形容一个人就用"trendsetter"吧。

■ "cynic"指的是愤世嫉俗的人，"young cynic"就是年轻的愤世嫉俗的人，就是我们所说的“愤青”啦。

■ 又是一个直译词，现在骨感美女这么受欢迎，记住它吧。

“骨感”不是"thin","thin"是形容一个人有些虚弱的瘦，上次我跟一个老外说"You are thin",他说开玩笑，哥有肌肉的好吗。

■ 哈哈，什么叫“好吃的mommy”,不要直译，记住这个说法。

■ "naked wedding"当然不是裸着结婚啊，就像中文的“裸婚”非裸婚一样。

■ 开什么玩笑，"high tea"指的是"茶点"，相当于“晚餐”。

那“下午茶”到底是什么呢——"afternoon tea",基本上又是一个直译。