不少华人在入境美国时因形形色色原因遭遇遣返的经历，包括中国孕妇来生孩子没说实话、女生太漂亮被怀疑来卖淫、国际学生没有好好唸书、手机微信被查发现纰漏等。大多数人都觉得异国他乡申诉无门，只有自认倒楣，乖乖飞回原国。

据世界日报报道，日前有一位来自中国的张先生（化名）在洛杉矶遭遣返，并被告知“五年内不得入境美国”。他回中国后，感觉很无辜，“咽不下这口气”，委托律师找到美国海关及边境保护局（CBP）申诉，并于18日得到“翻案成功”的通知，海关撤销此前对他的裁定，他可立即启程飞来美国。

张先生的律师表示，张先生在中国南方一家做钢材的国企任高管，又在纽约开了一家贸易公司。四年前，他以钢铁公司总经理的身分申请商务旅游签证（B1/B2）来美，随后他又在纽约州注册一家贸易公司，作为他中国贸易公司的子公司。此后，他用纽约公司的名义为自己申请了跨国公司L-1A签证并于2015年底申请绿卡，递交了调整身分的I-485表。但由于中国有事要处理，他飞回中国，在接到移民局捺指纹的通知后，他立刻赶回美国。本想着这趟回来就差不多可以拿绿卡，但没想到连美国大门都没跨进来。

张先生护照上的签证有效期到2017年，但签证上还有一项重要信息是“工作许可”，他的工作许可到2015年12月就失效了，超过这个期限，他就不能继续在美国合法工作，需要更新工作许可。他持无效签证入境，立即引起了海关怀疑，海关将他带入“小黑屋”问话。

移民律师表示，小黑屋其实并不黑，它只是一个与安检大厅隔离的独立房间。海关会把可疑人员带到单独房间问话，检查其随身物。这个隔离问话的过程，在海关检查程序中被称作“第二次审查”（Secondary Screening）。偏偏张先生在小黑屋的问话中“表现欠佳”，当时虽有中文翻译在场，但他解释不清钢铁公司与纽约贸易公司的关系，甚至连两个公司的电话、地址都说不出来，还说钢铁公司只是因为“家中有关系，让我在国企挂靠职位，听上去有面子”，这种“中式思维”的回答，让海关既困惑又怀疑。

接下来，海关官员检查了张先生的随身物品和行李，确定没有危险品之后，对张先生做出遣返（Expedited Removal）的决定，并裁定他因签证欺诈、提供虚假信息，五年之内不得入境美国。

该律师表示，通常若只是签证过期，海关可要求张先生回去广州更新工作签证再来美国，不会有不良纪录。但由于张先生在小黑屋中说话欠妥，海关便给他戴上欺诈的帽子，不仅遣返，且五年内都不能来美，“表面上说五年，但只要留下欺诈的坏纪录，就很难洗白，即使五年以后再来美国，也很有可能被拒绝入关”。

上述律师表示，张先生申诉程序总共花了一个半月，走的是海关内部的行政程序。张先生将钢铁公司和纽约贸易公司的双重职务在中国做了公证手续，还去了当地的省外事办公室，对公证处的印章真实性进行核实、背书，然后再去美国驻华大使馆对中国的省外事办公证印章的真实性进行核实，最后由律师写信海关办公室，发动行政程序申诉。

美国海关入境与执法部门（Admissibility and Enforcement Programs, CBP ）主任Russell House 18日回复：海关将撤销之前的遣返令和五年不得入境美国的处罚，海关的数据库将据此更新，不会对张先生再次入境产生影响，而且美国驻广州领事馆也会接到海关的通知。这意味着张先生可以在更新工作许可之后，持L-1签证来美国，继续经营在美国的生意，并继续申请绿卡。