“妈妈,我是中国人吗?”,有一天,孩子放学回来忽闪着大眼睛,很认真的问了我这个问题,我一愣,马上回答道:“当然是啊,我们都是中国人。”,“那我们要回中国去吗?”,我又一愣,这孩子今天咋了?认真想了一下,回答说:“我们肯定要回中国玩的,但是你要在这里上学,所以玩完了就还是要回来的。”,一听到玩,果果马上说:“那我想回中国了。” 我无语。
后来我再一问,原来啊,那天在学校孩子上了中文课,老师给他们看了中国的地图,五星红旗还教了他们两个汉字:中国。这些本来是对国内孩子来看最正常不过的内容,对于在澳洲这片土地长大的华裔孩子,却有那么一点的陌生和迷茫。
陌生是因为孩子每天接触的都是澳洲的文化和教育,对中国文化必然是越来越陌生的过程,迷茫是为什么同学们有时候还叫他中国人?可是回到家里和爷爷奶奶视频的时候,爷爷总是笑呵呵喊他:“澳洲娃~澳洲娃~”,有段时间,果果总会很认真反驳:“我不是澳洲娃!我是中国娃!”,爷爷才不管,继续逗乐,害的果果小脸涨的通红继续反驳。
对啊,你到底是澳洲娃还是中国娃?当然从严格的意义上来说,果果当然还是中国国籍,但是孩子才不管这个,他有时候更需要一个让他更有认同感的答案,说实话,这个问题就算对于大人来说,也并不好回答。
你说是中国人吧,难免以后这孩子中文读写会遇到困难,恐怕以后还会有人说,中文都写不好的能算中国人吗?
你说是澳洲人吧,与生俱来的亚洲面孔肯定会被误会,另外你那本中国护照是怎么回事?我们暂时还不想让孩子放弃中国国籍,都知道中国国籍是世界上最难获得的国籍之一,也希望咱们中国快点承认双国籍吧!
所以说,我是谁?也许是移民家庭的孩子终其一生都会纠结的问题,作为父母我们该如何帮助他们正确面对这个问题?老实讲,我也不知道,顺其自然?
当然,嘴上说顺其自然,但其实我从内心里还是希望孩子能多接受一些中国文化的熏陶,对自己的民族更有认同感,没办法,谁让咱们这代人从小受到那么多爱国主义教育,我最近还开始跟孩子一起看老版本的《西游记》,边看还边给他讲解,结果他最近的口头禅就是:“妖猴哪里逃!”。
果爸的观点就比较激进,他觉得未来世界每个人都是独立自由的个体,无论是中国人还是澳洲人,其实没有那么重要,而重要的是孩子自己喜欢去哪里,喜欢什么样的生活,也许既不是中国,也不是澳洲呢?全世界这么大,你怎么知道他想去哪里,做什么人?
说实话,这倒是很有可能,果爸的观点也许是对的,我们带孩子出国来,确实就是想给他一个更自由,更国际化的起点,希望他能走遍世界,但实在又舍不得他离开我们身边。
但是我还是觉得给孩子灌输中华文化和自由拥抱世界并不冲突,学习中华文化不仅能帮助孩子解决身份认同的问题,而且未来还会成为孩子的优势,谁都知道中国正在世界扮演越来越重要的角色,澳洲政府甚至把鼓励学习中文写在了作为未来20年政策指导的白皮书里。
现实生活是,在澳大利亚这样一个由世界各族人民组成的典型的移民国家,多元文化一定会越来越明显,看果果班上的同学就知道了,澳洲孩子,中国孩子,印度孩子,南非孩子,希腊孩子,等等等等,一个班上的集体照几乎就是个小小联合国。
所以有时候会想,正是这种多文化的环境,也许才更需要我们帮孩子了解自己的文化,进而确立他们需要的身份认同?当然也有一种观点是,可能我们大人想多了,因为这种多元环境下的孩子,也许他眼中的大家虽然肤色不同,但他并没有感觉有什么问题,因为他认为世界原本来就是这样!
“妈妈,我是中国人吗?”,亲爱的朋友们,如果是你会如何回答呢?
我们的超级妈妈微信群已经建好了,欢迎各位通过加果妈微信号入群哦
果妈Phyllis
爱生活,爱分享的悉尼妈妈一枚
欢迎加我的微信号:xiniguoma
或者长按下图识别二维码
欢迎点击下面文章链接,查看精华内容:
《亲身实践,用Daily Routine帮孩子管理时间有效吗?》
《澳洲的疫苗安全吗?一篇文章帮你弄清楚澳洲儿童疫苗的方方面面》
《悉尼周边亲子游系列之:边走边玩,丰富多彩的Newcastle之旅》