Osborne确认:医疗培训及公共卫生的财政预算将被削减【新闻】【2016年第3期】

2016年07月26日 英国医学杂志中文版


点击标题下「蓝色微信名」可快速关注


马岩 译

北京协和医学院卫生部老年医学研究所


英国财政大臣George Osborne日前已证实用于医疗培训及公共卫生的财政预算将被削减,用于提高未来5年内核心英国国家健康体系(NHS)财政预算基金。


一份财政部的支出审查中显示:截至2020-2021年度,NHS预算将比2014—2015年度在实质计算基础上多增加100亿英镑(约合140亿欧元,150亿美元),明年便有60亿英镑的可用资金1。此举将使NHS明年财政预算增加至1 010亿英镑,至2020-2021年该预算可达1 200亿英镑。


然而,正如有关专家在一份声明的标题所预测的那样2:卫生部门将有更多项目的财政预算被削减25%,涉及医疗培训、公共卫生、医疗管理等领域,累计将节省15亿英镑基金。


尽管此开支审查并未具体涉及削减执行方案的具体细节。据说未来5年当地公共卫生部门财政每年平均缩减3.9%,同时,为护士及助产士的助学金制度将被废除。


随着NHS基金的直接增长,预计至2020年NHS将投入220亿英镑用于医院每周7天日间服务及全科医疗活动。


此开支审查同时宣布在心理健康服务上投入额外6亿英镑,同时规定允许当地政府提高2%的家庭税仅用于投资社会保障服务。财政部说,如果当地部门充分利用此规定的话,截至2019—2020年,此规定将每年增加20亿英镑,加上议会决议所增加的15亿的综合更好照护资助(Better Care Fund, BCF),从而使社会保障支出得到实质提高。


该审查还宣布了其他的大型投资项目,如在未来5年内投入10亿英镑为NHS进行技术更新,以及超过50亿英镑用于卫生研究与发展项目,其中包括投资2.5亿英镑为人类基因组计划测序10万个基因,NHS引进整个基因测序技术。47亿英镑也将得到议会的实质性保障。尽管政府热衷于强调他们的投入贡献,但有关专家认为在健康与社会照护方面仍存在问题。


关于减少25%卫生部门预算的资金问题,Nuffield信托智库首席执行官Nigel Edwards说:"与人们所认为的相反,这仅仅是卫生部门行政管理支出费用的常规削减,根据财政部数据显示,削减的预算金额每年约合15亿英镑,涉及范围包括培训医护人员以及禁烟运动和减肥等公共卫生项目。"


Edwards同时还质疑Osborne关于社会保障的这份声明的有效性:甚至财政大臣也承认,即便每个地方当局均支持此举,年底议会决算预计仅仅每年增加20亿英镑,然而届时社会保障资金缺口将达29亿英镑。


King's Fund智库首席经济学家John Appleby认为,尽管NHS没其他部门表现那么差,但因在未来缺乏针对NHS和社会保障长期可持续发展的新的必要措施,NHS的资金将一再减少。


Appleby补充道:很明显,通过大幅削减其他卫生部门预算,NHS将吸取大量额外资金。其全部细节并未明确,但削减公共卫生预算是得不偿失的,因为在提升公共卫生的需求日趋紧迫时,此举将侵蚀掉政府的公信力。


代表大多数NHS信托的NHS联盟首席执行官Rob Webster说道:未来2年所积攒的资金给了NHS一个难得的转型机会,即将照护落实到患者。


然而Webster补充道:考虑到现在投资以保障未来的人民健康及避免产生麻烦的重要性,削减预算,特别是公共卫生预算,是难以接受的。


英国皇家内科医师学院院长Jane Dacre和皇家外科医师学院院长Clare Marx在一份联合声明中表示他们欢迎更多的投资,但补充道"由于削减预算,我们尚待了解未来对健康教育资金使用的更多细节,此举涉及下一代医务人员,至关重要。"


BMJ 2015;351:h6411 doi: 10.1136/bmj.h6411









收藏 已赞