Maxwell Zhu今年18岁，刚刚高中毕业。她是美籍华人，亲身体验过中国高中和美国高中两种不同的教学模式。在她看来，中美高中之间有这样几点主要的差别：
1学习：
说实话，中国高中的课程难度更高、对学生的要求也高。大部分的中国学生必须学习代数、生物、物理、英语、中国文学和语文。而且大部分的课程，尤其是STEM的课程，难度都和大学本科生的水平差不多。而且，中国高中生的大部分时间都用在了死记硬背上，背的内容基本上都是高考要求的。
美国高中在学业上难度稍低。尽管一些主要的科目仍然会学习，可是教科书难度没有那么有挑战性，而且美国高中也没有那种逼着学生在学习上较劲的氛围。相反，美国高中更注重批判性思考、解决问题的能力和创造性。因此，学生接受的指导和教育就非常重要，美国高中的老师很看重教学理念、教学方法和教学行为，而不只是将知识点传授给学生。
2社交生活：
中国学生也并没有整天学习，他们也有体育队、社团以及社交生活。但是相比较美国高中，中国高中不是很看重这些。在美国，足球队是很重要的学校组织，校园里还有体育明星。因为中国高中不强调这些，所以这种现象很少见。社团数量比较少，而且性质比较单一。像美国高中的Homecoming和毕业舞会，在中国高中根本没有。
像所有国家的高中生一样，中国高中生也有社交生活。他们和朋友出去唱歌、吃饭或者逛街，一起吐槽老师或者分数，还有一些人会喝醉（中国没有规定的饮酒年龄）。他们关注时尚、运动和娱乐。但是由于中国高中管得比较严，这些事情一般都是在校外的时候做。而美国高中则不需要。
3大学录取：
中国大学录取程序比较简单。完全依据高考成绩判定能不能通过大学的录取。
在美国，大学录取相对就很复杂。申请之前要参加多个标准化考试（SAT、AP等）、需要高中分数、推荐信、课外活动参加情况、个人陈述、小论文、面试外加足够的运气。
4校园：
中国高中看起来更像是政府机构，建有气派的校门，两边有保安亭，校内没有太多停车位，因为中国学生不开车。
美国高中有多个校门，建有专门的停车场，校园内的布局也更有序。
14总体来说：
中国高中是政府管理的体系，目的是让更多的人有学上，讲究团结和统一性。同年级的学生都上同样的课程，参加同样的考试。考试分数也会公开，以此鼓励更多学生努力学习、取得进步。
而美国的高中是更开放的体系，是为中学生的转变和成长提供机会的场所。美国高中强调个性化和自由，学生可以根据自己的情况选择合适的课程。学校对于每个人的分数也会在一定程度保密。学校是锻炼社交能力的场所，在美国高中，学生要学习如何与人交流。
美国高中生原创翻译，转载请注明出处。
