去年6月，一名持打工度假签证的27岁中国女子在新西兰驾车，不慎撞死了一名骑摩托车的年轻男子。然而这名中国女子只被判处17个月监禁，经上诉减刑后，刑期竟减至9个月。

这件事马上引起澳新地区对海外驾照监管力度的怀疑。

在这里，麦小编只想忠告大家，为了自己和他人的安全，真的要好好正视海外驾照的使用！

澳大利亚各州的法律和驾驶规章有所不同，一些州要求你携带国际驾照以及你现有的外国驾照，其他一些州要求你携带现有的外国驾照及其正式的英文译本。

总体上说，作为游客，你可以在抵达澳洲后最长不超过三个月的时间内，凭准予驾驶相应级别车辆的有效的外国驾驶证进行驾驶。

*官方英文译本系指由大使馆或领事馆认证的、或由NAATI或AUSIT委任的译员所认证的官方译本。

下面小编来给大家科普一下澳大利亚各州对海外驾照使用的规定：

在澳大利亚首都直辖区驾驶的游客驾驶员应携带：

• 英文的外国驾驶证；

• 国际驾驶证以及外国驾驶证；或非英文的外国驾驶证及其官方英文译本。官方英文译本系指由大使馆或领事馆认证的、或由NAATI或AUSIT委任的译员所认证的官方译本。

临时境外游客在新南威尔士驾驶应持有外国驾驶证。

驾驶证应为英文；如果你的驾驶证不是英文的，则应该持有英文翻译本或持有国际驾驶证。

外国游客允许凭其现有的外国驾驶证在北部地区进行驾驶；如果该现有驾驶证不是英文的，则应同时持有根据1949年联合国道路交通公约颁发的国际驾驶证。

如果你的驾驶证不是英文，你应当在驾驶时持有受到承认的英文译本。该等译本应于向警察出示驾驶证之时一并出示。对于经批准的受到承认的翻译员，请联系NAATI。

短期游客应持有以下证件之一：

• 其他国家颁发的英文驾驶证；

• 非英文驾驶证及其英文译本或国际驾驶证

在塔斯马尼亚驾驶：你应持有现有的外国驾驶证。如你的驾驶证不是英文，你应同时持有驾驶证的官方译本或现有的国际驾驶证。

如果你取得的是临时签证，你可以凭你现有的外国驾驶证在维多利亚州进行驾驶，条件是该驾驶证应为英文或具有英文译本或国际驾驶证。

如果你的驾驶证不是英文，则必须同时持有英文译本。维多利亚州交通主管部门仅接受以下译本：NAATI翻译的译本。

如果你的外国驾驶证不是英文，你应持有国际驾驶许可或经批准的英文翻译。关于翻译服务的信息请参见‘其他语言’页面。

来源：http://bbs.qyer.com/thread-840370-1.html