澳洲翻译资格认可局（NAATI），全称为National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 是澳洲唯一的翻译资格认证机构。在澳大利亚，绝大多数政府机构和公司在聘用翻译时，需要对方提供三级翻译证书。

更重要的是，它可以为PR申请人加上宝贵的5分移民加分。澳大利亚移民局认可NAATI的口译或者笔译（中译英或英译中单项）认证资格作为社区语言加分的凭证。也就是说，您如果想获得技术移民的社区语言的加分，您可以通过NAATI认证获得。

怎样才能用NATTI为移民加分？

您需要通过口译二级或者笔译三级。要获得该证书有两种途径：

职业发展职业发展

1.  参加NAATI的外部考试。报考二级口译或者三级笔译。

2.  完成NAATI认可的学校的翻译课程的学习并通过学校内部的考试而获得此社区语言5分的加分。

NAATI多年的统计数字表明，直接参加NAATI举办的翻译资格考试的通过率很低，甚至低于10%。这一方面是因为外部考试的次数少、人数多，成功报名存在难度。而另一方便，也是因为考生对NAATI翻译资格考试的形式和标准缺乏了解，更缺少相关的系统培训与练习，导致不能达到NAATI考试的评分标准。

除了参加外部考试之外，考生还可以选择就读由NAATI认可的翻译课程。这类翻译课程的时长通常为6个月。在这6个月中，学生可以通过系统的、专业的学习来掌握翻译知识和技能，并参加内部考试，从而通过考试，达到NAATI翻译资格的标准。