伦敦金融城 － 又称平方英里（Square Mile）－ 不仅是英国及伦敦市的经济心脏，也是全球领先的金融、商业和经济中心。而伦敦金融城政府（City of London Corporation）则是支持和推广金融城及城内企业的机构。
本文为伦敦金融城市长Andrew Parmley署名文章
作为英国金融与专业服务行业的大使，我的职责是促进英国与其他主要国际市场建立经济合作关系。
这周我来到中国，访问北京，天津，以及今日这一站：上海。
我此行的目的是要向中国政府及商界领袖重申，脱离欧盟后的英国依然是一个面向全球的英国：对商业和贸易保持开放。
同样没有改变的是我们对于全球化和长期商业伙伴的承诺，以及对于优秀的商业计划、企业和人才的欢迎。
近日，我们的首相特里莎·梅阐述了英国政府的脱离欧盟十二点计划。在这个计划中含有大量对伦敦金融城这个英国乃至全球领先金融中心的利好消息；包括计划与其他国家签订新贸易协定，并强调英国将重新探索作为全球化贸易国的角色。
伦敦金融城期待与英国政府以及全国各地其他机构协作，减少商业领域的不确定因素，以确保贸易和投资的持续增长。而进一步加强与中国等其他主要海外市场的合作关系，是脱欧后的英国发展宏图中至关重要的一个环节。
如果英国要继续吸引来自世界各地最优秀的人才，我们需要确保我们享誉全球的教育机构，不论是大学还是专业培训机构，向全球申请者敞开大门。
作为一名教育工作背景的金融城市长，我了解英国教育机构在海外的成功经验，它们在中国市场的发展尤为显著。
最新的统计数据显示，在英国的非欧盟留学生中，中国学生的数量名列榜首。在2015到2016年期间，在英中国留学生数量接近十万。毫无疑问，确保人才与技能的流通是非常重要的。
我知道英国政府也有同样的看法：脱离欧盟会不可避免地造成一些商业不确定性，但是我们的政府正在竭尽全力应对。
历来面对挑战，伦敦金融城都有良好的适应力与创新精神，并拥有将挑战转化为机遇的能力，应对2008年的金融危机就是一个例证。伦敦金融城已经秉承这些优良传统数个世纪，并会乘风破浪继续前行。
作为一个全球金融中心，伦敦将继续领先其他国际竞争对手，比如纽约、新加坡还有我们的欧洲伙伴。因为我们拥有诸多优势：高标准的生活环境；众多的文化、体育和艺术名胜；我们的国际性语言 - 英语；有利的时区；英国法治和广泛深厚的人才库等等。
所有这些得天独厚的优势使得伦敦成为一个有适应力，并可持续发展的商业枢纽。
我们依旧是坚定的国际主义论者，在脱欧公投前积极参与二十国集团、联合国以及各种国际事务，包括欧洲事务，而现在也是如此。
事实上，我们将会更多致力于全球贸易的创新，比如推动人民币国际化，伦敦与中国就此长期合作，以期共同促进增长、创造繁荣。
近年来，中英两国关系日渐密切，合作富有成效，在商业和外交关系上步入“黄金时代”。在过去的十多年间，伦敦金融城市长每年都会访问中国大陆和香港，历任英国首相和财政大臣也都相继造访中国。
庞安竹坐和谐号在中国出行
庞安竹今天在上海见证中英高级金融人才发展及双边企业合作的签约仪式
和光大资本探讨投资英国事宜
就在前年，伦敦金融城非常荣幸地接待了到访的习近平主席，那是十年来中国国家主席首次访英。希望我这次的中国之行也能再次印证英国及伦敦金融城继续保持对华友好关系的承诺。
更多阅读：
The City Club:UK-China Finance Professionals Network
