虽然加拿大美国都说英语,但是毕竟有个国境线摆在那里,我们的语言和美帝可不那么一样哟。先不说很多加拿大的拼写都更接近英式英语,在词语用法上加拿大英语和美式英语也有很大不同。
今天就给大家科普一下来加拿大留学你必须知道的“加拿大专属”词汇。想要来留学,先把这个词汇单背熟哟。
Chesterfield: 沙发 Sofa or couch
Deke: 假动作,通常指冰球 To fake of feint
Donair: 一种牛肉卷饼 Beef pita or wrap
Double-Double: 加了2份奶油和2份糖的咖啡 Coffee with two creams and two sugars
Dart: 香烟 Cigarette
Eaves Troughs: 屋檐上的排水槽 Gutters
Eh: 加拿大口头禅,表示“你同意吧?” Short for “Don’t you agree?”
Fuck The Dog: 磨磨蹭蹭 Being lazy or doing a job very slowly
Garburator: 垃圾处理器 Garbage disposal
Homo Milk: 全脂牛奶 Whole milk
Housecoat: 浴袍 Bathrobe
Hydro: 电力 Electricity
Joe Job: 低薪工作 Low paying job
Klick: 公里的俗语 Slang for kilometer
Knapsack: 背包 Backpack
Kraft Dinner: 芝士通心粉便捷晚餐 Mac & cheese or KD
Loonie: 加拿大一元硬币 One Canadian dollar
Lumber Jack: 厚的法兰绒夹克 Thick, plaid, flannel jacket
McDicks: 麦当劳 McDonald’s
Mountie: 加拿大皇家骑警 RCMP
Pencil Crayon: 彩色铅笔 Colored pencils
Pogey: 福利金,通常指失业保险 Welfare
Pop: 软饮汽水 Soft drink or soda
Runners: 跑步鞋 Running shoes or sneakers
Shinny: 简易冰球 Unstructured game of hockey
Snuck: “sneak”一词加拿大独有的过去式,其他国家普遍使用“sneaked” past tense of sneak
Timbits: 甜甜圈中间的部分,小圆球状甜甜圈 Donut holes
Timmies: 加拿大著名连锁餐厅 Tim Hortons
Toonie: 加拿大两元硬币 Canadian 2 dollar coin
Washroom: 洗手间 Bathroom
Zed: 字母“Z”的读音 The letter “Z”
更多留学、游学、教育、文化交流、移民、投资理财及地产发展请关注加中国际微信平台。
联系电话:1-604-278-6187
传 真: 1-604-821-0948
办公地址:#230 13071 VANIER PLACE,RICHMOND,BC, V6V 2J1
CANADA
中国免费回拨号:950-405-96700
卡尔加里:1-403-800-0509
大连电话:0411-83678620
加中国际集团微信公众号:ccigca
www.ccigca.com
加中国际集团
加中国际文化交流中心
加中国际投资理财
加中国际移民