百年来傲立世界的美国其实是一个很乏味的文化沙漠。好莱坞大片、百老汇歌舞剧不过是用金钱堆积起来的文艺快餐，与麦当劳肯德基之间的区别在于一个用于冲击视觉、一个用于冲击肠胃。一个是精神文明、一个是物质文明。文艺（art）也好、文明（civilization）也罢，都不算文化(culture)。历届美国总统就职演讲中最最有文化水平的一句话叫做“不要问这个国家为你做了什么，而要问你为这个国家做了什么（肯尼迪）”。这句话放在中国，也就当年街道革委会动员知识青年上山下乡、公社广播站动员乡亲们学大寨修水渠的口号的水平。

二百余年的历史出了十来位全民公认的政治家，取地名时懒得想，拿个名人来就安上。于是乎遍地都是前总统们：“华盛顿”、“杰佛逊”、“麦迪逊”、“杰克逊”、“林肯”，再加上“富兰克林”和两位老外 --- ‘发现’美洲大陆的哥伦布和帮美国人打英国鬼子的拉法耶（Lafayette）。一些地区性的名人就在当地纪念，如德州的“休斯顿”。

美国是移民国家，是个人都会想家乡。于是从英国约克郡来的人们就住在“新约克”（New York）；从汉普郡来的就住在“新汉普郡”（New Hampshire）；从法国奥尔良来的住在“新奥尔良”（New Orlean）；从泽西岛来的就住在“新泽西” （New Jersey）。更省事儿的连“新”字都懒得加，直接就叫剑桥、牛津、伯明翰、巴黎。最最雷人的地名是孟菲斯（Memphis）和迦太基（Carthage），一个是五千年前的古埃及故都，另一个是两千年前与古罗马大战三百回合的国家（现在叫突尼斯）。

在东南部有数不清的“味儿”（ville），也就是中国的“村、庄、屯”。杰克逊家的占了块地，就叫做“杰克逊味儿”（Jacksonville）；路易家也占了一块，就叫做“路易味儿”（Louisville）；纳什家占了另一处，就叫做“那是味儿”（Nashville）；洛克家也占了一处，就叫做”石头味儿“ （Rockville）。相当于中国的张家村、李家屯、严家庄，土得掉渣。

从德州一路往西直到加州，广大西南地区以前是西班牙殖民地。西班牙人笃信天主教，而天主教圣徒多。于是这疙瘩到处是圣徒地名，而且基本是以元音结尾的西班牙圣徒：圣佛朗西斯科（San Francisco）、圣荷塞（San Jose）、圣安东尼奥（San Antonio）、圣地亚哥（San Diego）、圣塔菲（Santa Fe）、圣塔芭芭拉（Santa Babara）、圣（读者自己填吧）。。。

凡是以元音字母结尾的而不带“圣”的，仔细查查绝大多数都是印第安部落语言的衍生：俄亥俄（Ohio）、田纳西（Tennesee）、密西西比（Mississippi）、密苏里（Misouri）、芝加哥（Chicago）、密尔沃基（Milwakee）、迈阿密（Miami）等等，很多很多。白人把人家赶尽杀绝了，还保留个老部落词汇做纪念，不厚道。

好不容易出了一个有些诗意的地名“春田”（Springfield），哇塞，一帮没文化的土人到处拷贝 --- 全美国有32个春田市（3个东春田、2个北春田、2个西春田、1个新春田，还有24个一字不差的春田）。

反过来看看俺们祖国，除了石家庄（干吗不叫‘真定’）、张家界（以前叫‘大庸’，多好），县级以上的地名个顶个的有讲究、有积累、有诗意、有历史，不是出自四书五经，就是出自名人传说。一个字：雅！

随便揪两个例子吧。甘肃酒泉，放卫星的地方，因为霍去病千里包抄匈奴时把御酒倒入泉中与战士们共饮而得名。山西闻喜，汉武帝经过此地时收到平定南粤的捷报，龙颜大悦，给取的名儿。

（待续）

征稿

《大华时代》传媒诚挚向所有海外华文作者征稿。杂文、散文、小说、 诗歌等文体均可，题材不限，字数不限。分享您的海外生活，展示您的文学才华。投稿请寄：[email protected]; 或关注大华微信公众号后台留言。