Valentine Event | 情人节活动通知,合肥加拿大国际学校微信公众号文章

Dear Parents,

亲爱的家长，

존경하는 학부모님,

The Canadian International School of Hefei will be having a Valentine Wellness Breakfast on Friday, February 10 from 8 AM until 10 AM in the CISH cafeteria. A free breakfast will be provided for your child. Parents and siblings are also invited to the breakfast. Everything is free. From 8 to 9 will be breakfast and the activities will be from 9 to 10.

合肥加拿大国际学校将在周五，2月10日上午8:00-10:00在国际学校的食堂举办“情人节健康早餐”活动。我们将给所有的学生提供免费的早餐，我们也邀请学生家长和兄弟姐妹来参加，所有的东西都将是免费的。早餐将在8:00-9:00在国际食堂提供，9:00-10:00将进行我们之后的各项活动。

합비캐나다국제학교는 이번 주 금요일,2월 10일에 “발렌타인데이 건겅 아침”인 행사를 진행하겠습니다.우리 학교 식당은 8시에서 9시까지 모든 학생들한테 무료 아침을 제공하겠습니다. 또한 학부모님들하고 가족들도 무료로 초대하겠습니다.다음에 9시에서 10시까지 우리도 여러 활동을 학생들하고 학부모님한테 준비해 드리겠습니다.

Some activities we hope to offer are :

我们将在周五提供以下的活动

활동 항목을 밑에 참고하세요:

Badminton 羽毛球 배드민턴

Basketball 篮球 농구

Yoga 瑜伽 유가

Dance 舞蹈 춤

Soccer 足球 축구

Dodge Ball 躲避球 피구

Golf 高尔夫 골프

Swimming 游泳 수영

Cheerleading 啦啦队 치어리딩

Ultimate Frisbee 飞盘 얼티미트프리스비

We will have some special activities for our kindergarten students.

我们也将给幼儿园安排一些特殊的活动项目。

우리도 유치원 학생한테도 특별한 활동을 준비해 드리겠습니다.

You must sign up in the main lobby for one of these activities when you arrive for breakfast. Some activities have small enrollments and once they are filled we will not be able to accommodate anyone else at this time. So be sure to sign up as soon as you arrive at the school.

请您在早上到达学校的时候在大厅内报名您想要参加的一个活动项目。有一些活动有人数限制，一但名额报满就不再接受报名。所以请您在周五上午一到学校就在大厅报名。

금요일 아침에는 당신들은 학교 로비에서 도착하자마자 참가하고 싶은 활동을 신청해야 합니다. 만약 한 활동은 인수가 꽉 차면 다시 신청할 수 없습니다.그래서 맞은 시간을 잡아서 신청해 주십시오.

Please bring appropriate clothing for participating in these activities. You should have sneakers on. WEAR RED if you can!

请您带上适合参加运动的衣服，并穿运动鞋。如果可以的话请您尽可能穿红色。

어울리는 옷을 가지고 오십시오,그리고 운동화를 신어 주세요.가능하면 빨간 색 옷을 입어 주십시오.

Hope to see you at our Valentine Wellness Breakfast!

希望能在情人节健康早餐活动中见到您！

‘발렌타인데이 건겅 아침’인 행사 중에 당신들을 만날 수 있기 바랍니다.

Peggy Gorman-Mitchell

Head of School

Canadian International School of Hefei

合肥加拿大国际学校校长