被特朗普怼完又被叫错名字 澳洲总理为何总被世界无视?

2017年02月06日 澳洲美食见闻



继美国媒体爆料特朗普怒摔澳总理特恩布尔(Malcolm Turnbull)的电话后,白宫新闻秘书在谈及此事时又念错了总理的名字。 


特朗普与特恩布尔通电话


《华盛顿邮报》称,美国新任总统特朗普在与特恩布尔通话时,因就接收难民问题无法达成一致,愤而摔了电话,并称这次通话是“最差劲的”。


此事的爆出令特恩布尔非常尴尬,面对记者采访时也是一副有苦说不出的表情。


在特朗普和特恩布尔通完电话后,美国白宫召开了新闻发布会。新闻秘书Sean Spicer表示,两人进行了“亲切的”通话,但特朗普总统曾非常鄙视这份与澳洲的接收难民协议,他还说只有通过严格审查的难民才可进入美国。


特朗普发推否认“摔电话”


然而在发布会上,Spicer多次将“特恩布尔(Turnbull)”叫成了Trumbull”。例如,他说“总统与澳洲总理Trumbull进行了亲切的交谈。”“总统(特朗普)非常尊重Trumbull先生,尊重澳洲人民。”


白宫新闻秘书Sean Spicer


美国人对澳洲总理的无视还不仅于此,在白宫新闻办公室发布的一份声明中,与特朗普对话过的16个国家的领导人被列了出来。



其中,在法国总统奥朗德和沙特国王Al Saud之间的是“澳洲总统”。文中不仅把总理写成了总统,而且连特恩布尔的名字都不见了。这也是声明中提到的16个国家领导人中唯一的“无名氏”。


这份声明于上周六发布,直到周日上午8点之后才做出更正。



被无视的澳洲总理们


这不是白宫第一次搞错澳洲总理的名字。2003年,乔治布什的行政人员在一份记录中将时任澳洲总理John Howard误写成英国首相的名字John Major。


总理Howard当时回应说:“他们搞错澳洲总理名字的情况由来已久,这并不是第一次出这种事。


澳洲由于政治、经济的影响力有限,在世界范围内似乎总是处于边缘化的位置。特恩布尔的前任艾伯特也曾饱受被无视的困扰。



2014年6月,ABC电视台播放了一段尴尬的视频。在诺曼底登陆70周年纪念仪式上与各国领导人合影时,总理艾伯特一直找不到自己应该站在哪,最后才发现自己被分配在最靠边的位置。



2015年,载有37名澳洲人的MH17航班在乌克兰边境被击落,时任澳洲总理艾伯特认为俄罗斯应对此事负责,要向普京讨个说法,还声称如果与普京见面,将使用橄榄球的抱摔(shirt-front)动作教训对方。


然而,普京对艾伯特的抗议置若罔闻,不予理睬。两人随后在中国的APEC和澳洲的G20峰会上两次碰面,而当时的画风是这样的……



澳洲领导人在国际政坛缺乏存在感,除了国家影响力的原因外,恐怕也与本国政坛变换过于频繁有关。


自2007年陆克文当选总理后,这个位置在10年间已经历了4次变更。像这样一两年就换一次领导人的节奏,如何能指望其他国家能重视澳洲总理这个头衔呢?


希望澳洲有朝一日能选出一位能够服众的强势总理。


Make Australia Great(again?)


“为什么被冷落的总是我……”



推荐阅读



阿里巴巴落户墨尔本因州政府重金支持?


景甜悉尼拍《环太平洋2》 中国名人扎堆来访


特朗普怒摔澳总理电话?吐槽安置难民协议


黑人大叔怒喷反川普游行而爆红


悉尼画报招贤纳士



下载手机app“荔枝FM”、“喜马拉雅”或苹果系统的Podcasts,搜索“悉尼话报”可收听和订阅我们的播客节目。

收藏 已赞