低龄留学在这几年越来越常见,有个家长在这次的启德迎新会中和我说道。以前她以为大部分孩子都是高中才出来留学,而自己的小孩开学才8年级过来算是很早的了,可是来了之后,她发现,其实这边有很多初中就出来的学生,小编对她的回应是:是的,现在大家对留学的意识越来越强, 而且也都明白,越早出来,孩子对国外文化的接受和适应也越快,越好。这样到上高中和申请大学时候,也已经比较适应这边的学习方式了。
不过无论如何, 出国留学一定要提前一、二年规划,无论什么年龄出来,都要有理性的选择。
接下来,我们来看一看,初来乍到的同学们会遇到哪些问题:
01
上课,完全听不懂
对于初来留学的同学们, 上课听不懂是最常见的问题。 你会深深的发现, 老师们说话的方式和语气,与在国内的英文听力以及阅读中学到的不太一致。听不懂老师说什么, 上课也只能傻傻地坐在那里,眼睛死盯着老师的嘴巴,希望那里面能蹦出几个能明白的单词出来,可惜耳朵只听到的是一连串的语调,不知所云。
上课,听不懂,是语言的问题;上课听不明白,是文化背景的问题。不过也不用害怕,无论语言也好,文化也好,你只是需要一段时间去适应。你要知道,本地学生从小学到初中上了8年,讲了15年的英语,英语毕竟是他们的母语, 而对我们来说是第二门语言。 更何况,你在说着第二门语言的国家才落地没有多久。刚开始都是这样的,不用因为自己听不懂和听不明白而深度自责。
02
老师讲的,全都学过
国内中学的数学比加拿大同年级的水平相比,一般都是超前些的。“到加拿大,你要按这里的规矩,上学、念书、做作业,至于测验、考试。在加拿大中学,检验学生学习成效的方法可是五花百门的,需要打醒十二分精神,加拿大中学与中国应试教育略有不同,这里不会只用一次性考试,例如期末考,去地衡量你一个学期的学习,而是综合运用上述那些考核手段和方法,1%5%10%地累积最后得出你在一个学期的总成绩。开学第二周就有一连串的测验、小组作业、考试,总比国内“一考定终生”,多了选择的灵活性。”
不少同学初来加拿大,都会觉得这里的学习简单、轻松。相实,这只是从应试教育相对紧张和压力下的一种暂时”假象。对于家长、学生而言,出国留学,选择一种相对松的学习。但加拿大中学教育,无论你称它是通识教育、素质教育,还是公民教育,对于留学生都是充满挑战的。
例如,加拿大中学的教育模式是开放式的而非封闭性的。老师与学生交流是“双轨道”互动,而非老师灌输为主的“单轨道”。与此同时,老师要求学生要有一个动手能力,不仅是动脑子的能力,它重视课堂上团队的合作(Team work)的课题(project),不是个人的埋头苦干。关于这点,在中国封闭教育模式下的学生出去,有时候会比较僵化,跟不上节奏,课堂上有时候跟不上就会有自卑。
你会发现加拿大老师常常鼓励班里某些本地同学很天真幼稚的想法,老师总是用夸张的口吻赞赏,说“很好”、“我为你感到骄傲”、“你真捧”。让那些学生飘飘然的。加拿大就是这样,加拿大老师不会挫伤任何一个学生的学习热情的。对学习的热情是求知欲的动力之一,求知会催生创新。在加拿大,上课发言也是你的成绩之一, 所以要学会积极参与课堂讨论,你不需要觉得你的答案很完美之后再去回答,加拿大老师看重的是你有没有积极去思考和参与,说错也没有关系,但是,如果你不说,你会失去分数的。
宋老师在中国读完师范大学,是加拿大教育学硕士,她在加拿大中学教英语20多年。如何帮助低龄留学尽快走出学习上困局,她提出三个建议:
1.提前阅读课程大纲:
一般在正式上课之前,老师都会给学生发放课程大纲(Course Outline),你可以借助字典查清楚对于课程要求和安排,这份课程大纲包括该课程内容、讲课进度表、参考资料、作业要求、考试范围、考试方式和分数比例,等等。
2.课前做好预习:
对于老师的讲课内容有一个大概了解后就要做好课前的预习,这样上课时才能跟上老师的思路,在思考和表达方面都会有一定的准备,语言能力自然会有所提高的。许多老师都会有阅读作业(reading assignment),目的是帮助学生有预习,上课时尽量跟着老师的思路进行。此外,对于该学科的专门术语、词汇抄下来,反复熟悉。
3.课后一定要复习:
在听课上也会遇到一些困难,有听不懂的问题,可在老师允许的情况下,用小型录音机、录音笔或手机把老师的授课内容录下来,下课后慢慢复习。也可以参考同学笔记,对照一下,重点留意自己不明白地方。坚持课后复习,弄清楚搞明白老师、同学在课堂上运用频繁的词汇术语,这些“高频率”出现的语句、词汇你一个学期将它积累起来,对你在语言的运用上一定会有所提高。课后复习内容还包括整理课堂上笔记。
朱凡老师对于新生家长,提出来以下需要注意的四个方面:
1、成长需要时间和空间。
用一年的时间你的孩子去适应,让他们学会在全新环境里生存。百年树木,十年树人,时间是孩子成长的见证。现在,我们要做的是和孩子有个“一年的约定”:一年后,她/他会有什么收获:英语?专业学科?新的兴趣爱好?交上不同的朋友?
2、来加拿大留学,学什么?先学好英语再说
你的孩子与众不同,不必因为孩子英语级别被分到的低班,觉得没面子,从而想提早退出ESL。英语基础没有打好,其他各科成绩也不会理想的。加拿大没有高考,绝大多数中国孩子在这所名校里努力学习,读大学是没有太大的悬念的,但读什么专业、大学,看你孩子的平均成绩。
3、青春期遇上留学期,重新调整亲子沟通角度。
留学的主角是孩子而不是我们,即使我们搜集各种学校资讯,对加拿大深入研究,只是为让我们和孩子有共同关心的话题和沟通的内容。如果孩子不乐意接受你的提议,只是说明孩子长大了,有自己的主见。我们要小心有包办成长的任何做法。
4、严肃告诉孩子,读书,在哪都是吃苦的。
因为几个星期的好奇新鲜感没有了,我们的孩子会有诸多情绪、负面的投诉,我们要做个聪明的聆听者,让孩子有个宣泄机会,也要有合宜引导,不要担心孩子受苦、吃亏而出面找校长、老师。困难、挫折是孩子成长必经之路。
文章摘选改编自《快开学了,家长、同学,你们准备好了吗? ----顺便继续梳理我们对加拿大中学教育的理解》-加拿大朱凡
有关更多学校申请/移民问题请扫描下方二维码
温哥华办公室地址:
Unit 490, 1111 Melville Street,
Vancouver, BC V6E 3V6
多伦多办公室地址:
203-20 De Boers Dr,
Toronto, ON M3J 0H1
TEL: 647-713-6118
E-mail: [email protected]
国内直拨启德加拿大电话:
95040-437055 (市话收费)