Facebook 创始人扎克伯格,又生女儿啦。这个叫“小八月”的混血小姑娘,一出生就收获了网友一片点赞。
小扎在自己的Facebook页面上分享这个消息的同时,附送给网友一张一家四口首度同框的照片。
照片中大女儿Max好奇地玩着妹妹的小脚丫,老婆普莉希拉满脸幸福地看着两个女儿,小扎满脸幸福地看着老婆↓↓这一家子的幸福都溢出了屏幕。
此前在大女儿Max出生时,小扎还专门写了一封家书:《我们想要你长大后的世界比我们今天更好》。这次,小八月降生,小扎也照样给小女儿写了一封饱含深情的信,并向女儿保证:你只需要好好享受童年,剩下的事情交给我们!
下面是这封完整的公开信:
中文翻译如下
亲爱的八月,欢迎来到这个世界。
我和你妈妈已经迫不及待想看到你长大后的样子了。
你姐姐出生的时候,我们也写了一封信,希望她(现在也包括你)长大后能拥有一个比我们今天更好的世界,希望教育得到改善,疾病得到控制,社群更加紧密,社会更加公平。
我们相信科技的高速发展让这一切不再是梦,而我们要做的就是努力改变世界来实现它。
尽管现在的新闻头条总是被负面占据,但我们依然坚信最后美好能打败一切,我们对你们这一代的未来非常乐观。
不过比起畅想你的成长和未来,我们这一次更想来聊聊你的童年。
你长大后会面对一个严肃的世界,所以童年时更要抓紧时间多去外面玩耍。
你长大后会变得非常忙碌,所以我们希望你趁着还小,能停下来低头闻闻花香,把花瓣和叶子放进你的小竹筐。
我们希望你能有机会多读几遍你最爱的《苏斯博士》,甚至自己写一本关于农夫与蛇的故事书。
我们希望你和姐姐Max能在旋转木上开心玩耍,直到骑过所有颜色的木马。
我们也希望你在我们的客厅和院子里也能开心地疯,快乐地奔跑。
当然更重要的是,我们希望你有机会享受足够的睡眠,我们想让你成为一个伟大的睡神。即使在梦乡里,你也能感受到爸爸妈妈对你无限的爱。
童年是神奇的。你一生中只有一次童年,所以不要浪费太多时间担心未来。
那些事情,留给爸爸妈妈,我们会尽力为你们这一代创造一个美好的世界。
小八月,我们如此爱你,也十分期待能陪伴你一起开始你的人生探险。
我们希望你的一生充满快乐,爱,和希望,就像你带给我们的一样。
除了给小八月这封信外,这位奶爸之前还宣布自己要请两个月的陪产假,来迎接新女儿的到来,并且这一次,扎克伯格将利用Facebook提供的选项,将休假分割成部分。他在自己的主页这样写到:
"I'll take a month off to be with Priscilla and the girls at the beginning, and then we'll spend the whole month of December together as well."
我要先花一个月的时间陪伴Priscilla和女儿们,然后我们也会一起度过完整的十二月。
轻松加拿大
微信:easy-canada
一起分享加国生活
长按二维码关注