第一次出国留学，国外的生活方式、文化环境和国内有很多不一样的地方，再加上语言沟通上的不便，这时候就会有各种搞笑的事情出现。

小编在微博和知乎上看到一些留学生刚出国时闹得笑话，有些真的让人哈哈到停不下来。不知道你有没有类似的经历，会不会很有共鸣。

▼

买买提不动了：在悉尼海港大桥下一个餐厅点了一个海鲜拼盘，特花哨，最后吃完想让服务员把大盘子拿走，太占地方。我说：Would you mind help me take it away plz? 服务员特惊讶的说：What？ the ice？连续问哥几个服务生…最后反应过来take away 是打包带走的意思。

Sosophiemoon：初次到右侧驾驶的国家，因为旅途疲劳所以坐大巴时迷糊着，朦胧中下意识看向左侧驾驶位，真的差点吓哭了，怎么没人开车。。。

killua：过马路，要按红路灯开关，不按就一直是红灯。第一次不懂，在冷风中等了10分钟，路过的人都用看深井冰的眼神盯着我。

我不是梦姐姐：我同学到美国第一次逛超市，他先去的，然后他赶紧给我打电话，说你快来，美国福利就是好，这个超市胖子买东西不要钱，然后给我发了张照片，货架上写的 fat free 。（后来才知道是脱脂食物）

柏木曲奇：高中刚来美国某节数学考试老师刚发下考卷，让我们先把考卷正面Face down，当时听不懂，就把脸朝着桌子上的试卷贴下去了...我永远不会忘记隔壁小哥看我像看傻子一般的眼神。

昊limingice：第一天来美国的时候，坐校车也是几个同学就在提前研究该怎么下车，看到有拉绳子的地方就说应该是拉这个司机就会停吧。结果旁边白人大妈观察力max看到我们在那讨论绳子还以为我们当时就要下车，非常热情的当即帮我们拉了然后热切又友好望着我们，我们也不好推辞，只好提前两站下了车，默默地走回去...

Alvisjim：刚来澳洲的时候买红牛不知道咋说，说成Can I have one red cow？售货员一脸懵逼。听了半天不知道我要啥最后给了我瓶可乐。

__LCWYPhyllis：最常见的是uber司机打电话问在哪儿，朋友张口一个I'm coming，说完感觉哪里不对。

结界者0721：只记得去英国留学时候，我们几个上了一个三轮车，很好看，挺不错的！然后呢就坐了5分钟的路，在上车前我感觉很多人看着我们，然后坐车时很多人也看着我们，还听到了有人说：Rich Chinese. 接下来，才知道那种三轮车就五分钟也就1公里多一点点花了200英镑。

松鼠山老农：Subway点餐:this，this，this，that，yes，this，no，no，that，OK，thanks.

是是：去银行取钱。银行柜员: How do you like the money? 我: I like it very much.

咸鱼白菜也好好味：刚到堪培拉，出了机场，工作人员帮我安排了一辆出租车，并且和司机叔叔一起把我两件30寸一件20寸总共大概120斤的行李箱放进后备箱，与此同时，我很自然的拉开了车右边的门，然后默默的又关上了，转身碰到了赶过来的司机叔叔很着急的跟我说，no,no, I drive...

Sun Yuechen：在麦当劳，那天不太饿，想要20个包装的chicken nugget(鸡块)，但说成20个Mac Chicken(麦香鸡)，看到收银员俩手托着20个汉堡叫我的号，我的内心是澎湃的。。。

村口王二狗：

刚到澳洲，注册完正在去宿舍，学生村管理员看到我之后，远远的冲我喊：“GO DIE! MAN!”

我心里一惊：卧槽？！刚来澳洲第一天你就让我狗带？！这不是赤裸裸的种族歧视是什么？！顿时怒火焚心、愤恨交加、大脑一片空白。最后凭着嗓子眼里堵着的那口恶气，立即回吼了一句：“YOU TO GO DIE! MAN!”

然后我就气宇轩昂的扭头走了，心里暗自庆幸刚刚硬气了一把，没留下怂包的印象，没输给别人。

之后渐渐和管理员小哥混熟了，他告诉我其实他对我第一印象特别好。因为第一次见面时，在他我对我说了：“Good day! Mate!”

之后，我很礼貌的回答了他：“You too! Good day! Mate!”

▼

独自在异乡，谁还没个丢脸的时候。不要因为胆小、害羞，就畏畏缩缩什么都不敢做了。刚到一个新的地方，难免有些不适应。

不过，也不用太紧张或者害怕，有什么不懂的就张嘴问。偶尔闹一些小笑话也是正常，等到你适应新的生活，交到了很多新的朋友，那些自己闹过的笑话，也就变成了不错的谈资。

如果你也有过类似的经历，或者更让人意向不到的“笑话”，欢迎留言分享。