【欧美金曲】迈克尔·杰克逊《在你生命中的某天》,纯真诚挚的演唱最能打动人心

2017年09月01日 走遍美国



Just call my name and I'll be there

只需呼唤我的名字,我就会在你的身边

Michael Jackson(迈克尔·杰克逊)1958年8月29日在美国印第安纳州加里市出生,美国歌手、词曲创作人、舞蹈家、表演家、音乐家。


上世纪80-90年代无疑是迈克尔最成功、最辉煌的时期,而他少年时代的作品亦令人十分喜爱。


据维基百科,迈克尔在15岁左右录制了这首旋律优美的《One Day In Your Life(在你生命中的某天)》,正式发表于1981年。少年时期的迈克尔就能将这首爱情歌曲演唱得如此深情真挚,宛如天籁之音。


视频

One Day In Your Life(在你生命中的某天)
Michael Jackson


One day in your life

在你生命中的某天

You'll remember a place

你会想起某地

Someone touching your face

有人轻抚着你的脸

You'll come back and you'll look around you

你回到那些记忆之中并审视自己

One day in your life

在你生命中的某天

You'll remember the love you found

你将想起你曾拾得的爱

Then you'll remember me somehow

你会莫名的想到我

Though you don't need me now

尽管你已不再需要我

I will stay in your heart

我却仍留在你的心里

And when things fall apart

当过去的一切都已消失

You'll remember one day

你仍将记得那一天

One day in your life

在你生命中的某天

When you'll find that you're always waiting
若你发现仍在期待着

For a love we used to share

我们曾经分享过的那份爱

Just call my name and I'll be there

只需呼唤我的名字,我就会在你的身边

you'll remember me somehow

你会莫名的想到我

Though you don't need me now

尽管你已不再需要我

I will stay in your heart

我却仍留在你的心里

And when things fall apart

当过去的一切都已消失

You'll remember one day

你仍将记得那一天

One day in your life

在你生命中的某天

When you'll find that you're always lonely
若你发现仍在期待着

For a love we used to share

我们曾经分享过的那份爱

Just call my name and I'll be there

只需呼唤我的名字,我就会在你的身边


本文由“走遍美国”编辑整理


收藏 已赞