随着中国的发展，越来越多的外国人想要来中国看一看，因此，老外学中文逐渐成为一种潮流。

可是中文对于外国人来说，可不是一门简单的学科。

中文汉字有四个声调，还有多音字、儿化音，有时他们会发现学汉语简直比登天还难！

最近，有一位叫Mike Hainzinger的老师，想让普通话学起来变得简单些。

Mike今年37岁，他本是一位研究英语的学者，后来出于对中国的热爱也教起了普通话，还多次陪同学来中国游学。

他是一位非常有趣的老师，以幽默的普通话教学方式在当地很受欢迎。

现在，Mike在和一位西北大学的教授合作，打算编写一本教外国人说中文的教材。

Mike还在YouTube上传了一系列叫做“Chinese with Mike”的视频，教大家学中文。

他说：“不过，抛开课本之外，我认为用普通话交谈更重要。如果学中文连开口说话都害怕，那写字就更困难了。”（这话听上去似曾相识！）

Mike希望他最近在编写的书可以帮助学中文的外国人缓解忧虑、减轻恐惧。

大家学中文，有的是对中国文化感兴趣，有的是为了锻炼自己、想不断接触新鲜事物，有的是为了中国的贸易业务，如果因为学习中文有难度就有压力的话，之前的兴趣就显得太沉重了。

Mike说：“我们要开心地学普通话，这只是一种沟通方式，沉浸在中国的文化氛围中，对学好普通话的帮助很大，所以我会经常带同学们来中国玩。”

他还补充道，来中国之前，不太了解中国文化，也不认识中国人，因此遇到过很多困难。但是中国人都非常友善，愿意帮助他，他感觉自己的人生有了新的方向……

说到普通话教材，Mike的想法确实很有必要。

因为现在学中文的外国人，也不知道哪儿来的教材，就按照这些书籍学普通话，看完之后，我们大概就清楚他们为什么发音那么奇怪了：

这让小编想到了之前在新闻中报道过的那本咸丰十年（1860年）英语教材。

第二排第三格：

中文：我与朋友去做

英文：To do with my friend （语法也是怪怪的）

音标：土 度 回夫 买以 勿伦脱

第三排第三格：

中文：我明日给你回音

英文：Tomorrow I give you answer（语法也很别扭）

音标：托马六哎以 及夫 尤 哎五史为

确定外国人能听得懂托马六是什么吗，我的勿伦脱？

还有一些中文教材里这样写：

这样聊天不会被打死么？

撩妹套路：

唐僧和孙悟空是这么认识的：

老外学吵架：

还有得到报复快感的网友脑洞大开，为国际友人学习普通话提供便利：

我来自英国 = War Let's In Core

没关系 = Make One Shit

你瞅啥 = Knee Chow Sat

妈的 = Mad

卧槽 = What's How

大家严肃点好嘛，人家外国人也不容易！

看到老外学中文的这些套路和笑话，你是否看到了自己学英语的影子？

Wilhelm von Humboldt曾说过，“每一种语言都是一个独特的世界观”。

确实，如果一个人只熟悉ta的母语，很多概念就无法理解。

所以，即使无需和外国人交流，多学一门语言也是件很划算的事，因为它可以带来“一种新的三观”、“一个崭新的世界”。

来源：英国英鸟